80期
神国管家Kingdom Stewardship

一生追求神所赐的热情

受访者、供图/张凤翔
采访/高俐理、吴信惠
整理/吴信惠

表演,在她的血液中流动;美感,从她的生活中显露。无论做什么、在哪里,都有她的舞台。因为弗朗明哥舞蹈老师张凤翔——一生追求神所赐的热情

弗朗明哥舞蹈是张凤翔的热爱,也是她用来传达对敬拜赞美的方式。

蹬蹬蹬、蹬蹬、蹬、蹬蹬、蹬、蹬蹬、蹬——

艳红配墨黑的波浪裙摆,黑色高跟鞋闪闪发亮,舞者配合着鼓声和吉他乐音踩踏舞步,发饰随之颤动。一回眸,一转身;一击掌,一展臂,绮媚中呈现力道。

弗朗明哥(Flamenco)的舞风,在明快节奏中表现柔与刚,哀与喜,流畅中时而点缀休止,更显张力。这是需要何等高体力的表演!步下舞台的舞者,浓眉大眼、身材娇小,且已是「嬷」字辈的年龄了!

为何老远去西班牙学舞?是什么启发她以传统乐器弹奏的台湾曲调搭配西班牙民族舞蹈?是什么动机与动力,促使舞蹈老师张凤翔,无论在舞台上或舞台下,一生追求神所赐的热情,并热情活出祂所赐的生命?

表演,在血液中流淌

四岁就登台表演的张凤翔,出生于音乐演艺世家。祖父是早期台语歌曲创作者张邱东松,他创作的〈烧肉粽〉及〈收酒矸〉等歌曲,至今仍传唱各处。她从小学习包括巴蕾、爵士等各类舞蹈的张凤翔,外号「小白兔」,跟着祖父创办的歌舞剧团上台表演,又唱又跳,着实圈粉无数。

祖父壮年早逝,家道中落,小白兔六年级尚未念完,就得随着音乐团到处表演。就在那时候,小小年纪的她初见弗朗明哥舞蹈,对甩裙、回旋的律动,深深着迷。 「弗朗明哥」像颗饱含热情的种子,栽入心田。

1962年,她有幸参与台湾电视公司开播首日的节目,从此小白兔经常出现于电视台综艺节目,与许多当红歌星搭档演出,是演艺生涯之全盛期。青春美丽有才华的小白兔,因为演歌舞俱佳,常受各方邀约,也是电视周刊的封面人物,甚至报纸影剧版的头条报导。

表演在血液中流动的小白兔,当年是电视周刊的封面女郎。

在小白兔青春正盛,事业如日当中时,青梅竹马的男友徐先生向她求婚。婚后育有一女一男,「小白兔」同时成了「徐太太」及「徐妈妈」。

当年弗朗明哥的舞姿及曲调,仍在张凤翔内心默默律动。仿佛舞曲,从浅浅撩拨琴弦,到与心跳同步的鼓声,她咬着牙「抛夫弃子」,只身到陌生的西班牙塞维亚(Serville)的舞蹈学院拜师,全心投入弗朗明哥的学习。这是她第一次为舞蹈离家出走。

谁知一封「女儿病,快回」的电报,把她唤回台湾。学习中断,但热情不减。当年正值台湾对正宗弗朗明哥的初识期,小白兔除了在电视台,也跟几位同好在国父纪念馆等各处表演。

神所预备的家

1983年小白兔离开舞台,随夫婿带着儿女踏上移民路,落脚纽约。信奉佛教的他们,自己花钱印了劝世单张,到各中国餐馆分发,想说这是做善事,积功德。

谁知向来执意早晨吃素的儿子,居然跟她说要受洗!原来那时徐家要卖房子,碰到一位来看房的华人长辈,闲聊时邀请他参加教会青年团契。就这样,儿子找到信仰与心灵倚靠。

儿子「信教」着实冲击张凤翔。她认为基督教很霸道;宇宙这么浩瀚,为什么只能有一位神?儿子却说「用行为得救是世界上最大的谎言!」丈夫、女儿在儿子受洗后也陆续信主,只有她仍徘徊真理门外。

儿子知道她喜欢阅读,常常拿见证书籍给她。一天儿子请她从一本书中间的新约读起。她很纳闷,为什么要从中间读起,才能明白基督教所说的救恩?

当时他们开了家日本料理,工作辛苦,压力大,许多教会的弟兄姊妹开车老远来餐厅捧场。她心中感谢,但情绪陷入低潮。过去喜爱算命的她,感觉好命的人生怎么都轮不到她,全心全力投入生意也没有转亏为盈。她意识到:人的际遇真不是掌握在自己手中,靠自己真的很有限。那位宣称是独一的神,可是真正的神?

1990年,她在纽约圣教会受洗,承认上帝是惟一的真神,愿意从此信靠祂。当年碰到的长辈,正是纽约圣教会的高耀民牧师。看似巧遇,却是神的带领与安排。张凤翔现在回想,卖房子的契机,却是神带领他们找到天父的家。

信了主,生活并没有就此飞黄腾达。结束餐厅营业后,夫妻俩从事装修,亲力亲为,当年舞台上多风光绚烂,现在徒手做工就有多接地气。她不再想去算命改命,知道生活再怎么糟糕,慈爱的神是靠山,祂赐的恩典必定够用。

张凤翔喜爱学习,从家里的花园着手,一草一木亲手打理。热情推动她从错误中学习,书中的参考资料看不懂就查,过程中看到生命的成长,好似在伊甸园中,享受神的创造,感觉大自然神奇又奥秘。

俱有天生美感,园艺设计成了张凤翔的另一个「舞台」。
俱有天生美感,园艺设计成了张凤翔的另一个「舞台」。

对园艺无师自通的她,有着与生俱来的美感,居然受到位于法拉盛的中国信托邀请,设计顶楼花园。郁郁葱葱的园圃,成了她的另一个舞台。

张凤翔虽把「小白兔」的艺名暂放一边,「表演」仍在血脉中流动。活力满满的「徐妈妈」参与了青年团契的圣诞庆祝,在不大的舞台上,带着年轻人表演与生活、信仰相关的音乐话剧。纵使没有电视转播或如雷掌声,却是满心感恩。

「徐妈妈」张凤翔在不大的舞台上,带着年轻人表演与生活、信仰相关的圣诞话剧。

女儿婚后,她随着搬到德州去,开始另一段平凡中屡有不平凡的经历。

洋溢热情的人生

那时在德州当律师的女儿,投资了几处公寓,需要整修,张凤翔想起过去的经验,就和丈夫把装修的工程揽下来。但这些比想像中麻烦多了。留在工地的工具常常不翼而飞,谁会在半夜到工地偷工具?张凤翔摇身一变成为「徐大胆」,决定要睡在工地等小偷!

原来工具贼是墨西哥裔的流浪汉。 「徐大胆」又生气又同情地看着他,居然操着留在脑中的西班牙只字片语,跟小偷谈条件:要他来上班当装修工。

这位半夜「雇用」的员工并没有忠心做到完工,不过张凤翔本着「起初的爱」来对待,即使受骗或结果不甚理想,也是行善不丧志。成长于复杂的演艺界,她在尚未认识神之前,神就赐她单纯的心。她就以单纯应对复杂及诡异,成为基督徒后,更是单单信靠神。

离1975年初次造访塞维亚,32年后,张凤翔又回到舞蹈学院进修弗朗明哥。这次她没有「抛家弃子」,而是带着家人的全心祝福及支持,踏上圆梦的旅程。虽说体力与精力都不似当年,同学们也比她年轻许多,即便不是最适合学舞的年龄,但机会来了,若不好好抓住,不就辜负了追求梦想的初心?

张凤翔骑着脚踏车在赛维亚大街小巷中穿梭,自己都不太能相信这是现代祖母的日子!当时租了空间大但房租便宜的楼层,才知道租到了「鬼屋」。日程紧凑又辛苦的她,一晚感觉有人跟她「挤床」,因身体太累眼睛张不开,心中不住呼求主耶稣,「挤床」的状态也就消失了!

因为房间较大,也因为徐妈妈很会照顾人,同学们喜爱到她家串门子,遂而开始查经聚会。同学来自香港、日本、美国、台湾,也有西班牙本地人。大家用母语朗诵经节,完全没有隔阂,这是除了舞蹈之外,最令她印象深刻的经验。 「从前风闻有祢,现在亲眼看见祢」,是张凤翔这段经历的写照。

在塞维亚学习一年半后,张凤翔取得Fundación学院舞蹈部高级班毕业证书,2009年学成。回台受聘于台北艺术大学戏剧研究所开设的弗朗明哥工作坊,也在大学部开设「动作专题」。 2010年受邀加入皇冠艺术节中由林璟如老师制作的《我是寄居的客旅》,首创结合弗朗明哥舞曲与洞箫演奏的台语歌曲〈空笑梦〉,以西班牙舞蹈诠释如梦人生的意境。

小时候上舞台是为了生活与兴趣,信主后才知道人类最早的舞蹈是献给神的,用肢体语言表达敬拜。张凤翔一直想以舞蹈献上对神的赞美。在构思《我是寄居的客旅》时,她坚持用诗篇的经节来表达对生命种种的无奈和忧郁,然而因着神的救赎与恩典,谱成有盼望的乐章。这样的表现,在艺术上跨越且连结不同文化,在属灵意义上也是跨越且连结接受信仰前后的生命。她对舞蹈的热爱,对神的热情,自然而然地洋溢在举手投足间。

曾经于萤光幕前众所瞩目,曾经接受热烈掌声;曾经端盘子,曾经钉钉子;曾经穿着橡胶鞋踩土,曾经穿着高跟鞋跳舞。张凤翔的舞台随处都是,因为为她搭建舞台的,是宝贝她的天父。她也随时发光发热,因为她一生追求的,便是将神所赐的热情,带给人。

本文参考张凤翔专访影片,请上【神国寻宝】YouTube频道观赏完整内容。

弗朗明哥源于西班牙南部安达鲁西亚(Andalusia),包括歌曲、舞蹈及音乐,形成深受安达鲁西亚区的摩尔人及犹太人的影响,加入吉普赛人的艺术元素。弗朗明哥舞蹈是一种即兴舞蹈,没有固定的动作,全靠舞者与音乐及观众之间的情绪互动,也是西班牙艺术的代表之一。联合国教科文组织于2010年将弗朗明哥列入「人类口述和非物质遗产代表作名录」。

受访者简介

张凤翔,出生于台湾一演艺世家,四岁起上台即兴舞蹈。

26岁赴西班牙学习弗朗明哥舞蹈,虽只学习不到四个月,返台后开始在各地表演。

2007年再度赴西班牙进修。

2020年在台北双连教会受邀开班,在圣诞晚会中与姊妹们结合诗歌与弗朗明哥舞蹈,献上对造物主的敬爱和对生命的盼望。

图为张凤翔(着红衣者)的全家福。