承先啟後，華人接棒

【紀念馬禮遜入華宣教二百年】美東巡迴展特別報導1

攝影／廖美惠

▲走進這歷史的長廊，現在正是華人宣教接棒的時刻！

「我不能，神能！」

1807年（清嘉慶十二年），英國宣教士馬禮遜（Robert Morrison），正值青春飛揚的二十五歲，獨自一人首度赴華。

在紐約換船時，某輪船公司職員得知馬禮遜即將前往中國，便以輕視的口吻挑釁：「馬禮遜，你以為靠你區區一個人，就可以破除中國五千年來偶像崇拜的黑暗權勢嗎？」

那時馬禮遜不假思索地回答：「我不能，但我相信神能！」就從這一句經典名言開始，馬禮遜打通了二百年來入華宣教之路，成為第一位把基督福音帶到中國的先鋒。

▲「閱讀歷史、寫下歷史、形成歷史」，「宇宙光」馬禮遜紀念學園同工李棟良傳道（中間穿夾克者）於新澤西及紐約地區，親自為東岸的教牧同工導覽、解說。（照片：伯特利中心提供）

穿越二百年歷史長廊

2007年，為了紀念馬禮遜入華宣教二百年，「宇宙光全人關懷機構」（簡稱「宇宙光」）邀請了海峽兩岸三地以及北美專家、學者百餘人，斥資出版一套多達七十冊、六百餘萬字的重量級基督教文集，並舉辦一連串「歷史圖片巡迴展」，掀起了各地教會及社會各界對基督教與華人歷史、文化的重視。（請詳閱本刊第九期32至40頁）

七年後，由美國「伯特利中心」與新澤西州教牧同工聯合團契共同主辦、多所教會與機構協辦的美國東岸《馬禮遜掛圖巡迴展》，於今年9月13至10月12日，為期一個月內，從新澤西州的國際迦南神學院出發，巡迴路線北起麻州波士頓，接著康州、紐約、新州、費城，一路馬不停蹄到馬里蘭州截止，總共展出17場。展覽配搭「風雨彩虹」、「殉道血」掛圖，還有多部宣教士的影片及研討講座，帶領眾人穿越二百年的歷史長廊。

▲新澤西州若歌教會選定10月為宣教月，配合展出馬禮遜掛圖。

宣教士─中國現代化的媒介

本次展覽共展示187幅珍貴歷史掛圖，以五大主題貫穿：「在華宣教的開路先鋒」、「馬禮遜以後的宣教工作」、「基督教對華人的影響與貢獻」、「獻給無名的傳道者」及「貫穿歷史的呼召」。

華人熟知的戴德生於1865年組成內地會，從此戴家一連五代直到如今，代代相傳，傳揚福音，戴德生離世前的最後留影也在掛圖之中。

▲麻州波士頓Gordon Conwell 神學院，是此次巡迴展其中一站，圖為神學院門口。（照片：伯特利中心提供）

夾在現代化的西方國家與封建落後的東方，處在兩種不同文化的衝擊之下，宣教士也扮演了另一個重要角色─中國現代化的媒介。

▲基督教對華人的影響與貢獻，可分為醫療、教育、社會及思想四大層面。尤其是興辦教育、全人關懷，從馬禮遜開始就非常注重。

有關基督教對華人的影響與貢獻，可以概略分為醫療、教育、社會及思想四大層面。尤其是在興辦教育、提倡全人教育方面，至今仍造就、影響著華人。基督教在華的宣教活動，從馬禮遜開始就非常注重教育這一環。基督教的理念一向主張「天、人、物、我」；人必須這四方面均衡發展，才能擁有圓融美滿的人生，而信靠主耶穌的人生，正是對準於神、向上提升的整體生命。這正是「宇宙光」總幹事林治平多年來倡導的全人關懷理念。

▲每年10月是新澤西州若歌教會的宣教月，2014年10月配搭美國東岸馬禮遜宣教紀念掛圖展，吸引大批觀眾參觀。

宣教的火炬生生不息

兩個世紀前，馬禮遜帶著耶穌基督無法測度、無以倫比、無可比擬的愛，隻身來到中國。今天，該是我們華人接棒的時刻！此次美東巡迴展承先啟後，不僅激勵了華人基督徒，也將帶著同樣長闊高深的愛迎向未來。

▲喚醒社會各界重視基督教對華人社會、文化的淵遠影響。這是主辦單位之一的美國「伯特利中心」的深切期盼，圖為同工團隊於掛圖展前留影。

主要同工黃明發語重心長地說：「此次掛圖巡迴展讓我們進一步認識宣教士對華人的影響，進而了解如何回應神的呼召，以生命活出神的話語，感動更多人繼續傳遞福音的種子。美東只是第一站，未來還有夏威夷、歐洲……，讓我們承接這偉大的宣教聖火，讓它持續燃燒下去吧！」

作者小檔案

廖美惠，自小就立志當記者，現任新州《漢新月刊》特約記者，曾獲紐約獨立媒體協會（Independent Press Association）新聞報導首獎，並數度獲獎。