透過聖經故事連結生命
供圖／呂邁飛、吳信惠
2024KRC春季退修會報導
說聖經故事是門藝術
在新綠盎然的賓州使者培訓中心，Jim和 Janet Stahl帶著逾四十位學員，翻開聖經，也 掀開2024KRC春季退修會主題—故事線： 透過聖經故事連結生命。
根據講員經驗，對非信徒說聖經故事，他們也能對上帝的話語感同身受，願意分享自己的故事，與聖經產生共鳴。當他們再轉述聽到的聖經故事，也是宣講福音的好方式。
Janet Stahl開始述說耶穌與撒馬利亞婦人相遇的故事（參考約翰福音4章）。隨著聲調、音速、刻意的停頓，加上蹙眉、仰頭、手勢，帶著大家回到兩千多年前的雅各井邊，注視著尊貴的猶太拉比和卑微的外邦女子對話。
聽眾邊聽邊思想，有畫面，有感受，分享 時沒讓麥克風靜默過：「很熱的正午，需要一口清涼的水解渴，但耶穌的湧泉活水，更好！ 直到永生」；「耶穌特意經撒馬利亞地，透過一個婦女，成就祂的宣道」；「耶穌讓婦人去叫丈夫來，婦人說沒有丈夫，耶穌的回答表達出恩慈而不是論斷，婦人的情形被看見了」； 「燃燒的荊棘前，神如雷灌耳地說I AM WHO I AM；這裡，聽到溫柔聲音說I am，充滿大愛的憐憫」；「疲憊的婦人對族人擁有的雅各井非常驕傲，聽到耶穌有不渴的水卻是非常渴慕」；「婦人因有過五個丈夫，被人排斥，但她受感動後，馬上很勇敢地回去大聲疾呼」； 「腦海裡如有電影放映般，一幕接一幕，雖然從小就聽這故事，但這美麗熟悉的過程，讓我不禁為著每個圖像著色，尤其是水罐子，可以看到它的形狀、顏色和圖案」；「耶穌先知性的啟示特別觸動我」。
Janet提醒故事裡還有門徒。他們見到耶穌和女人的互動，聽到夫子說祂有東西吃，稀奇、疑惑，卻不敢明問。直到日後才理解耶穌
要突破僵化的社會規範，接納所有相信的人進神國。
井邊婦人是和耶穌、門徒很不一樣的人。那誰是與我們不同的人（others)？又一波踴躍：「對無家可歸的流浪漢，有些排斥，會迴避。在慈善供應食物處服務時，提起勇氣和他們交談，結果是很愉快的經驗」；「會排斥冷漠、不坦誠，或見解不同的人。如何連結、如何愛他們是很大挑戰」；「非法移民這個爭議性話題不能從政治或經濟角度看待，要思考耶穌會怎麼做」；「有位在市場工作的婦人和人同居，我知道後，如果她在市場內，我就不進去購物。現在我覺察了，憑甚麼論斷」；「我會和計程車司機聊天，說宣教士或自己的見證，或聖經故事，並為他們行車安全代禱」；「服務我們的人，如清潔工、復健治療中心的護士等，常被視而不見」；「原是佛教徒的母親願意為父親在教會舉行追思禮拜，那是她第一次進教會。現在她接受主，很渴慕，總向左鄰右舍傳福音」；「我在服事年輕的族群中有幾位同性戀者。我想LGBT族群也是神所造，應該被尊重，不應只以性傾向被標籤。我組了讀經班，希望能成為她們接受福音的橋梁」；「有些生活舒適的人卻常常到食物銀行領取免費食物。每次看到都難受！」
耶穌跨越種種障礙，去到不同的族群中。耶穌的一場對話改變了撒馬利亞婦人和村民的人生，你我是否也願意去到不同的族群中，向他們說故事？
把故事演出來
Jim說了夏甲的故事（參考創世記16章），接著討論其中的情感糾葛。有人責備亞伯蘭的懦弱、撒萊的蠻橫，或同情對自己生命無從置喙的埃及使女夏甲。KRC創辦人高俐理指出，三人的行為都顯示各自的脆弱敏感。夏甲懷孕後膨脹了，因為發現自己能給主人一個孩子，是主母撒萊一生都做不到的；撒萊沒有孩子，把女僕給了丈夫，卻反被小看；亞伯蘭則是不知所措。夏甲逃家後走進很熱的沙漠，絕望中在井邊遇到神的使者，神的聽見及應許大大安慰了夏甲，使她生出為求生存而返回的勇氣。
接著分組以戲劇、桌上小劇場（desktop drama）、故事板（story board）的方式，要把故事演出來。
戲劇組中，董事錢文燾是當仁不讓的亞伯蘭，以拐杖和不時的咳嗽，演出耄耋之態；扮 演撒萊的Sophie先是溫柔，後來變臉兇悍；最 傳神的是夏甲Amy，抗拒無力，被老主人一圍巾包裹入懷。之後以嘔吐顯明懷孕了，便趾高氣揚回到主母前，將掃帚揣在地。一臉委屈逃家後，來到井邊休息。天使 Maria出現，莊嚴恩慈扶起夏甲，擁抱她，讓夏甲微笑著回家。Lucia 以鋼琴為劇情配樂， 更是急竹繁絲，緊扣人心，精彩詮釋。
故事板以圖格的方式說明故事影像的構成。Sam 的圖畫加上Livingston的敘述，人物尺寸、顏色的對比，讓平面的圖像有了深度、 廣度。桌上小劇場則以兩台筆記本電腦的桌面 圖片為故事背景，一邊是從帳棚往外看，一邊是沙漠，就地取材，說出有畫面感的故事。
Janet和Jim自己的故事
講員Jim和Janet參與威克里夫聖經翻譯事工多年，幫助沒有文字的民族，研發字母，使他們能讀出自己的語言。2007年開始，他們和
種子公司（屬於威克里夫全球聯盟，參與聖經翻譯工作）合作，到太平洋西南部、澳洲東邊的瓦努阿圖共和國（Vanuatue）宣教15年。這個由83個島嶼組成的國家，三十多萬人口共有一百多種方言，流通的比斯拉馬語沒有文字。為了保障土地所有權，居民要說出家族在土地上的故事為證據。
當老酋長被問到最喜歡的聖經故事，竟口若懸河說了20分鐘掃羅王的故事，還要追加大衞王的。50年前，在他孩童時期跟隨來自澳洲的宣教士傳教，當時聽的故事，這麼久了卻仍記憶猶新，準確無誤。
一位參加了說創世記故事訓練營的印度婦女，遇到一位年輕女孩，因婚後九個月仍未懷孕，即將被丈夫休了。婦女到女孩家分享創世記2章的故事後，女孩向丈夫立約永遠作他的妻子，丈夫也承諾永不離婚。
Jim和Janet已在南太平洋、東南亞、東亞、南亞、非洲和美洲各地，培訓了八十多個語言群體，以本土語言講述聖經故事。如此能產生社區歸屬感，增強當地事工，引發翻譯聖經的興趣，從而在被服事的人中興起自動自發的渴望。
溝通：積極傾聽，問好問題
Arctos團隊的莫博恩（Brandon Morgan）帶領溝通講座，強調「停頓； 積極傾聽；問問題；複述 （rephrase）或分類短語 （split tracks）」。其 實溝通不見得是尋求解答，所以帶著恩慈，以好奇心問開放性問題，尋求更深入的了解，不以回答是或否的封閉性問題局限談話。複述聽到的重點，確定進展的正確。內容複雜的，可以分成幾個類別。這些都是讓對方感到被聽見。
示範練習中，Brandon複述了：「我觀察到妳剛才說了很多次憂慮」；用深入的問題：「請對那事再多說一些」；用澄清的問題：「妳說的『有耐心』是甚麼意思」。互動順暢完成，幫助對方釐清焦慮源頭，自己找到解決方案。Brandon最後問能如何代禱，將溝通帶到神面前。
覺察、洞察、行動力
主日敬拜中，蘇文安牧師以保羅的奇幻漂流（參考使徒行傳27章），提醒大家：無論遇到甚麼挑戰，都要能細心覺察（Sight），看清萬事；靜心洞察（Insight），參透萬事；用心回應（Action），有行動力。他鼓勵列出掛慮清單（Worry List)，之後覺察辨識，
劃掉杞人憂天 不會發生的煩惱；洞察剩下的及其他的需要做出禱告清單（Prayer List）；最後一定要有行動清單（Work List)。有行動清單不代表可以靠自己解決所有困難，而是另一組禱告清單，全然信靠神，讓神的大能彰顯在我們的軟弱上。
有著繞樑之音的董事薛悅悅領唱敬拜，其中有KRC會歌，「為基督，為國度，去整合聯絡每一個委身的勇士，開啟活用每一座屬天的寶庫，甘心獻給恩主榮耀天父……」。
創辦人高俐理分享，父親高耀民牧師辭世以來的哀慟與失落，在默想中看到異象與使命，體會「人生最大的悲劇不是死亡，是活著卻沒有目的」（Myles Monroe），鼓勵以上帝的眼光規劃人生，挑戰思考「誰可以作為你生命此時的榜樣？」
晨更時段裡，本刊文字編輯林敏雯從五餅二魚的神蹟，邀請大家數算「手中有甚麼」。當人與物、與人、與神連結，即使手中所有只是一點點，也能結出果子祝福人，榮耀神。
執行編輯吳信惠回顧，40年前紐約聖教會的高耀民牧師對小留學生關護、牧養。在吃吃喝喝、說說笑笑中，一位當年15歲的青春女，後來信主並投入歐洲校園事工。這是2024年KRC主題「神人物我，多方連結，多結佳果」的例證。
右手掌向上，接收神的恩典；左手掌向下，給予神的故事；與鄰舍左手右手相連，成為基督身體的一個部分。期待你我繼續以生命說聖經故事，在聖經裡結出生命果子。
查看未來的KRC與Arctos活動：
KRC寫作事奉實務營(20小時)
KRC文字精華啟發課(6小時)
Project Arctos 祈禱會
文字課程201
溝通工作坊：從理解到同情
