英文文章介绍
親愛的讀者，
您是否曾經處於一個您完全無能為力的情況？我記得有一次我在一個外國，與難民們在一起，得知他們中的一些人沒有合法身份。他們在幾年前為了躲避家鄉的戰亂逃到了這個國家，現在卻無法接受教育，也看不到我們認為是可行的未來。由於當地的權力結構，他們要麼得賄賂才能上學，要麼得賄賂才能讓自己的小生意繼續經營。儘管我身為美國公民，但我也無力改變他們的處境。我感到無助，什麼也做不了。
最近，在我自己的教會圈子裡，我看到了另一種形式的壓迫，即高層領導強加自己的意願於會眾，任何不同意見都可能導致牧師被解雇，或者被告知去找另一個教會。
Gary Hamel 和 Michele Zanini 在他們的深刻著作《人本主義》（Humanocracy）中寫道：
在漫長的社會進步歷史中，最有力的變革論點是：每個人都應該享有最大限度的機會來發展、運用並受益於他們的天賦，而任何不必要的人為障礙都是不公正的。[1]
雖然我們不僅僅在社會層面上談論進步，但我相信這句話反映了我們都是按上帝形象所造的真理。當我們看不見周圍每個人身上的上帝形象（因此沒有付諸行動）時，我們就辜負了作為耶穌跟隨者的使命。
《今日基督教》前執行主編、作家安迪·克勞奇曾說過：「脫離那些陷入痛苦中的人的深切需求，就是拒絕承擔上帝形象的召喚。」[2] 《箴言》14章31節寫道：「欺壓貧窮人的是辱罵他的造物主，憐憫窮乏人的，乃是尊敬上帝。」[3]
可怕的是，對遠方的不公和壓迫發聲相對容易，但當壓迫就在我們身邊時，或更可怕的是，當我們無意中壓迫了他人時，要對此發聲並過著不一樣的生活則困難得多。
在本期中，我們的首位作者描述了基督徒在過去犯下的許多不公，Scott 描述了由一種文化統治其他文化所帶來的常常看不見的危險，而 Jonathan 則挑戰我們不僅要看到不應該做什麼，還要思考可以做什麼。
這些文章可能會讓人感到挑戰，但我相信我們必須讓光照耀過去，看看上帝如何更新我們並救贖那些已經破碎的事物。
年輕人的教會出席率（30歲以下）一直在下降[4]，我認為部分原因是教會不願面對過去、從中學習並邁向未來。我這樣說並不是從保守派或自由派的價值觀角度出發，而是指在願意讓光照進黑暗，看看上帝將如何引領事物的方向。雖然有些人可能關心神學的內容（這當然也非常重要！），但在本期中，我更關心我們過去的做法。
在本期中，您會找到我們希望聖靈使用的工作表，挑戰我們更清晰地看見自己，並促使我們向謙卑和未來敞開雙手。
願上帝藉著本期說話，願一切不是來自祂的都得到澄清和糾正。願我們明白上帝對我們的愛，並在對祂兒子的知識中成長，使祂的愛能擴展到我們所思、所言、所行的所有層面。
感謝每一位你們，
附註：在尋求活在光中時，如果您發現我們所寫的內容有任何誤導或令人擔憂的地方，請隨時與我們聯繫。我們可能無法在印刷版中發表回應，但如果有疑問，我們可能會在我們的網站上公開這些問題及我們的回應。請聯繫我們：hello@projectarctos.com。我們彼此需要，不論我們印刷什麼，我們都是以開放的心態去做，知道我們只是凡人。願上帝在我們所做的一切中最終得著榮耀。
參考文獻
[1] “Andy Crouch 引言：‘脫離那些陷入痛苦中的人的深切需求，就是拒絕承擔上帝形象的召喚。’” Quotefancy。取閱日期：2024年5月15日。https://quotefancy.com/quote/2178974/Andy-Crouch-To-disengage-from-the-profound-needs-of-those-caught-in-suffering-is-to。
[2] Hamel, Gary 和 Michele Zanini。《人本主義：創造像人們一樣了不起的組織》。麻省波士頓：哈佛商業評論出版社，2020年。
[3] Roach, David。“年輕人、單身者、自由派的教會出席率下降。” News & Reporting，2023年1月9日。https://www.christianitytoday.com/news/2023/january/pandemic-church-attendance-drop-aei-survey-young-people-eva.html。
閱讀更多《Project Arctos》第76期的文章：
父親、母親、姐妹、兄弟 – 第二部分
白人至上文化的罪惡
宗教與道德
用AI得益處；用AI榮耀神
在祂裡面的連結
透過聖經故事連結生命
聽, 石頭在說故事……
急診室的春天
隨時隨處的禱告
在走廊遇見波提切利
與歲月和好，一路前行
我需要多少錢才能退休？
成功，要為屬靈爭戰預備
我愛你們，因為神先愛了我！
小額貸款，大大助力
資力、助力、協力
最愛聽你說
你的手中有甚麼？
