建構理財新視界

【投資理財與信心】2 結合靈感與理財灼見，照亮你前方的路

譯／桂梅

我們夫婦仍活在神恩典的驚喜之中，因祂把我們的寶貝兒子帶到了世上。寶貝兒子總是在笑，而且長得飛快。我們希望他的中間名：阿爾德（Alder）和布賴頓（Brighton），能顯出主耶穌的一些屬性：大衛的根、生命樹和明亮的晨星（參考啟示錄22章）。阿爾德出生那天（2009年3月7日），我告訴妻子，他將開始股市的「阿爾德復興」。從這張照片看來，寶貝對此似乎與別人一樣驚奇。

無論明日發生何事，弟兄姊妹，我都要祝賀你……，因你挺過了第一號金融危機！

這次金融危機包含幾個不同階段，每階段都給我們留下不同的感受：

‧階段A：2008年某一天，當我走進美聯銀行（Wachovia），沒人敢肯定明天銀行是否還會開門？那天，全球金融系統幾乎完全垮掉。很多人感到恐懼……不知道以後還能不能領到錢？

‧階段B：那一陣子，我要花兩倍的錢給汽車加油，石油價格正在暴漲，突然一下崩潰了。很多人感到失控……不知道有沒有足夠的經費支付物價不斷上漲的帳單。

‧階段C：2009年3月，許多投資者對所有類型的金融風險都失去了希望，很多人感到損失、疑惑和絕望……因為經歷了資產價值的瘋狂起伏。

由於世界走向了全球性經濟，人們正從一個危機走向另一個危機，例如1998年的亞洲金融危機、2000年千禧蟲危機（Y2K）、安然公司的崩潰、科技泡沫、911事件等。如果從一個危機走向另一個危機是新的常態，那麼主耶穌，明亮的晨星，會如何照亮基督徒腳前的崎嶇道路？

1. 我們可以仰望神的榮耀，尋求神的心意。比如，對非洲國家的許多人來說，我們最近體驗到的感受，正是他們對金錢一直以來僅有的感受。

2. 我們可以順從聖靈給我們的生命異象，供應家人所需。

3. 我們可以信靠神，當我們慷慨地給予世界上更有需要的人時，神也會供應我們的需要。舉例來說，最近，我們社區透過一位藝術家的非洲攝影展聚在一起。他在「如此生動畫廊」（So Alive Gallery, www.soalive.org）和網上（http://dvinez.zenfolio.com/）售出了許多作品。義賣所得全部捐給急需經費的非洲孤兒。

4. 我們可以借鑒最近的經歷、歷史和聖經中驚人的相似教訓，為下一次危機做好準備。舉例來說，類似目前這樣的股市回升以前也發生過，有些人稱之為「天色朦朧區」（The Twilight Zone）─那是股市上揚，但太陽還沒在地平線上清楚顯現的一段時辰。對某些公司來說，天色可能代表黑夜即將來臨（GM)，對其他而言（如新興的汽車公司）則可能是黎明即將到來。

5. 我們可以從基督徒團體（基督的身體）得到鼓勵。最近我有幸在那不勒斯（Naples, FL）與廿位有經驗的個體投資顧問聚會。看到這群人對客戶服務如此熱情又有天賦真是鼓舞人心。他們極其渴望保護客戶的資產，同時也積極適應變化莫測的投資環境，尋找下一次機會。他們每個人都有一顆事奉的心：以客戶第一，改進系統，創造更好的價值。會議結束時，大家放下自我，彼此學習，並拉手禱告。有些人開玩笑說，我們差點要唱起《與主同行》（Kum Ba Yah My Lord）了。

6. 我們可以禱告向神祈求這樣的智慧，不管世界如何起伏，仍能活得平安！我注意到，每個人都有某種形式的投資方式，即使他們並不自知。花點時間把你目前決定如何投資的一些想法寫下來是很重要的。這就是所謂的個人投資程式。

如果你希望共同走過這段路，請用電子郵件與我聯繫……

祝你一路光明！

傅艾瑞克   eric@visioncapitalmgt.com

做好個人投資程式，應該回答以下問題：

a) 影響這十年金融市場的主要因素是什麼？如果我們的看法正確，那麼機會和風險各在哪裡？
b) 誰為我們提供明智的財務建議？誰支持我們？誰挑戰我們？
c) 如何辨明各種不同金融市場的狀況？我們是進攻、小心，還是防守？
d) 我們對各種投資組合的長期風險承受力有多大？我們現在的風險承受力有變化嗎？如果有變化，為什麼？
e) 如何通過分散投資減少風險？我們的投資是否包含至少七種在正常期和危機期表現不同的資產類？
f) 當選擇投資／投資經理時，我們的重要標準是什麼？

g) 對我們的投資組合感到心安嗎？否則，要怎麼做才能心安？

作者小檔案:

傅艾瑞克(Eric Vogen)，異象投資管理公司（Vision Capital & Management）創辦人兼執行長，商學碩士，並擁有財務規劃師（CFP）證照，有超過廿年的證券投資實務經驗。

譯者小檔案

讀書是一生的最愛，2005年因緣際會初探翻譯工作，願為終生志業，2007年譯有馬正遠牧師所著《神國藍圖》一書。