大失败的训诫

供图／傅艾瑞克

译／邱利华

不久前，受女儿的启发，我写了一篇文章：「成为大赢家」，说的是记念生命中成为大赢家经历的重要性。一位朋友读了之后，问我说：「你怎么不写写那些大失败的经历啊？其实人们更想了解那样的经历。」

他说得太对了！我就见证过许多巨大的失败，给人带来的影响远远超过大赢家经历；而且有的时候，某些追悔和懊恼更是如此。

每当我想到失败时，浮现在眼前的是惊心动魄的铁人三项比赛，以及其他一些生死攸关的损失。而我自己生命中第一笔财务大损失，是在十六岁时，一辆我心爱的紫色丰田塞力卡跑车。

▲傅艾瑞克十六岁时心爱的紫色丰田塞力卡跑车。

我父亲是传统的路德会牧师，我对自己居然能说服他选择如此紫色及跑车型的车子也感到惊奇。偶尔他会让我开这辆车。一天早上，佛罗里达式狂风暴雨大作，我于是决定开这车上学，不骑自行车了。我把车停在学校巨大的停车场，呆在车里等着看雨是否会停下来。但雨不但不停，反而越下越大。我只好快快拿上所有物品，跑向学校。

放学时，我到停车场准备回家，却没有一眼看到那辆塞力卡。开始我并没什么感觉，可是当我多找了一会儿，顿时心里一沉，觉得大势不好。

「糟了！车子不见了！」

我脑海里思绪万千─「我开车到学校了吗？我把车停别处了？妈妈是不是过来把车开走了？」我给妈妈打电话问了，她说没来过。

我这才恍然大悟：「车子被偷了！」

我的心情沉重极了，特别难过。我思来想去：「怎么会发生这种事情呢？有人从学校更衣间拿了我的车钥匙吗？是我把钥匙掉在车子外面了？」

或者……，不会吧，「我该不是没关车灯，也没熄火，车门也没锁，等于在车上贴了个大标签─快来偷我吧？！」

之后我不得不向爸爸、向校长、再向警察解释这一切，这让整个事件变得更加残酷。

几个月后，警察找到车子，所有的零件都被拆了。他们把那些零件装了回去，可是爸爸把车卖了。相当长的时间里，这件事是我们之间不能触碰的痛点。然而到我十八岁时，爸爸允许我开着他的旅行轿车，和两个朋友一起做了从佛罗里达到科罗拉多的长途旅行。这是在告诉我，他已经饶恕了一切，并且再次信任我了。

这第一次惨痛的损失教会了我许多事情：有关责任，有关价值，有关饶恕。

并非所有的失败和损失都是生死攸关的，不过它们却可以带来伤害，成为危害健康生命的推手。在失败时，我喜欢用下列方法持守方向：

‧ 感谢神所有的赏赐，也感谢神所有的收取；
‧ 恳求神赦免自己，也赦免别人（为所有做过的错事和该做而没做到的事）；
‧ 从失败中总结教训并吸取教训；
‧ 靠着信心和勇气继续前行。

重新开始似乎是杰出的终身投资者的秘诀之一。根据爱丽丝‧索罗德（Alice Schroeder）2008年出版的传记，华伦‧巴菲特曾经说过，他为了「前瞻」而清空思想的方式，就像浴缸装满后又放空的样子。

当我思想那些大失败和大遗憾时，我记起有一次全家去澳大利亚昆士兰州的双岛角，在一位灯塔守护人住的小木屋住了一个星期，那是我最喜欢的世界胜地之一。木屋居留期间，脸书股票刚刚上市，而且正由于人们认为「钱景」不好而急剧下跌。我特别好奇，就对公司作了一番评估，发现若有几个指标得到满足，脸书的股票价格可以比当时的价格差不多翻一倍。第二天早晨，我在日出时分登上了灯塔，一转身就看到这个标牌（如图）：

▲傅艾瑞克与他登上灯塔时所见的FB标牌。

「FB」恰好就是脸书的股票代码。我不由想到：「这不就是征兆嘛！是不是说明脸书会增值很多？甚至比我能够想像的更多？」我笑了，因为人们总是喜欢寻求征兆─在钱财方面尤其是这样。现在一个明白无误的征兆就在我的眼前，关乎当下财经传媒最热门的话题之一，而且是在美丽无比的灯塔上面！

那时，脸书的营利能力尚未显明，我其实也并不认为这是上帝从天堂给我送来的征兆，因为圣经一直警戒我们不要寻求征兆，因此我控制了自己的热情。但我特别喜欢这个传奇经历，于是记下自己看到标牌的反应以及自己的研究发现；我还行动起来，适当进行了投资，并设了出售价。后来股票反弹上升，达到预定的出售价格，我就把股票全部卖了。

可是后来发生的事，就像当年失去紫色塞力卡一样，让我的心猛地一沉。

脸书的股票持续上升又上升，远远超过我的售价。

有那么一段时间，每当股票飞涨，更多好消息传出来的时候，懊恼悔恨就会拷问我：「我当时是不是应该多等一些时间？我是不是应该投得更多？我该再投资吗？作为财务管家，我是不是可以做得更好？」

人们经常会问自己这类问题，也喜欢抓住这类故事不放。我辅导过许多人，帮助他们翻过充满懊恼悔恨的那一页经历，其中一些很富有戏剧性，还特具悲剧性。根据《银行利率》研究报告，75%的美国人都有理财方面的憾事。人们在一生中也许只有几个大失败或大损失，却会有无数次失去的投资机会，错过的商业交易，或错失的美轮美奂的房屋。假如你允许，各种悔恨可以积累成堆，一直徘徊不去。悔恨有时也牵涉到某些难以面对的个人责任问题，也包括一些「大错失」，用事后诸葛亮的眼光看来，错得实在太离谱了。

有些错失会比理财方面的错失严重得多。 「千载难逢」的投资机会也许每隔几天就会再次出现，但其他类型的机会就可能很难多次出现，譬如抢救生命的机会，譬如重拾信心，再譬如修复关系。

就像对付大失败一样，我们也有几个步骤对付大悔恨，让每天成为全新的一天：

一、聆听：在你每天的日记本里，有一页用「聆听」为标题。每当你有悔恨懊恼的思绪或新的灵感时，就记下来，启动一个追踪系统，寻求帮助，并分配一些时间做这事。

二、知足：对于过去或现在，找出满足的部分，并为满足下定义。提摩太前书六章6节指出：「敬虔加上知足的心便是大利了。」

三、找到内心动力：冒险和成长都需要动力和体力，而这些动力和体力有时需要更大的异象和动力才会增长。才干的比喻也许可以成为你的激励（见马太福音25:14-30）。

四、守护自己的心：有古谚语说：「莫让失误成为错误！」若总让某个失误或损失在脑子里回放，会为此注入贪婪或恐惧，可能让你遭遇更糟糕的境况。

我今天为你们的祷告是：成为好管家，卸下所有错失损失的重担，使你预备好能够有机会：

在神召你之处施舍；
在受感之处施爱；
以智慧和信心承担风险。

作者小档案

傅艾瑞克(Eric Vogen)，异象投资管理公司（Vision Capital & Management）创办人兼执行长，商学硕士，并且具备理财规划师（CFP）证照，拥有超过廿年的证券投资实务经验。

译者小档案
邱利华，来自中国，曾在大学外语系任教。现居美国南加州，曾在清泉谷基督教会服事多年。现就职于基督教私立高中。喜欢一切美善的事物。