绽放于暗室的红玫瑰
服事纽约按摩店的Beautiful One事工报导
口述╱Carol Werronen‧采访╱苏珊
〈从中国到美国按摩店：人口贩卖网路和现代版奴隶〉，2019年3月8日纽约时报如此报导，文中指出，全美大约有9,000家非法按摩店。按摩已经逐渐与传统疗法无关，变成每年利益可达30亿美元的性产业。在按摩店工作的多为华人女性，透过中文报纸或微信的招聘，成为嫖客及经营者消费与剥削的标的。
本文专访Beautiful One事工团队带领人Carol Werronen宣教士。 Carol自2003起加入美国纽约Street Life Ministries（以下简称SLM），跟随创办人David Van Fleet牧师夫妇走入市区，设立街头祷告站（prayer station）和行动资源车（Mobile Resource Center Program），以祷告与食物、生活物资发送，近距离关怀弱势住民与游民。 SLM长年在巴西几个大城市的红灯区关怀性工作者；2013年，经过祷告并寻求异象，在纽约市成立Beautiful One。同工与中英双语义工组成团队，带着礼物、社区资源文宣和福音小册，走进华裔移民汇聚的法拉盛社区，探访一家家的按摩店，关心店里店外的华人妇女，向她们传福音。
我们爱你们！
Beautiful One网站上和文宣上的鲜红玫瑰花，具有什么特殊意义？
Carol：早期去按摩店拜访、传福音，既不懂中文，连中英双语义工都没有，真的不知道怎么做，吃了很多闭门羹。后来同工带了玫瑰花，走进店里大声说「We love you! 我们爱你们！」里面的妇女和工作人员都吓一大跳。我们解释，不是卖花，也不求回报，因为耶稣的救恩就是礼物，祂的爱不用钱。话匣子打开了，靠着祷告与圣灵带领，事工也在摸索中一步步展开。好几次遇见连耶稣的名字都没听过的妇女，给我们机会满足她们的好奇心，也给她们认识福音的机会。
美国华人按摩店成为人口贩运孳生的场域。探访过程中曾遇到受害者吗？请描述福音探访的过程。
Carol：看得出有些店家的服务并不单纯，但未曾有受害者出面求助，若没有相当程度的信任，没有人会公开承认自己是性工作者。我们的确预备了资源，希望派得上用场。但面对任何人，我们都不用异样的眼光；走进他人的工作场所，自然要给予尊重。
事工最主要的目标是和妇女建立友谊，并将上帝的光和爱带给她们。我们通常以发礼物开场，妇女习惯称呼我们为「教会的」。生意不忙的时候，我们会坐下来和在店里的人闲话家常，谈一些生活中的事，找机会提供资源并切入福音。许多妇女提到学英文和旅游观光的渴望，但总是苦无时间。她们平均一天上班12小时，每周工作六到七天，没有机会脱离现有的圈子，缺乏健康的生活品质和人际关系。希望她们熟悉我们的面孔，习惯我们的存在，慢慢产生信任感后，真需要帮忙的时候，能够想到我们。也希望她们知道社区里面有人无条件爱她们，不会论断她们，而且接纳她们。这个服事最重要的是持续委身，关系才有办法建立。
一起喝下午茶
Beautiful One街头探访至今已超过七年，事工最大的挑战是什么？困难中有哪些突破？
Carol：我们曾拜访许多华人教会和牧者，但因为大众对性产业和犯罪集团的联想，邀请教会实际走上街头，进入按摩店去接近这群妇女和周边的人们，基于保护羊群，对牧者而言自然会有许多担心和恐惧。另外，因为性产业本身在信仰上也是一项争议，有牧者担心参与的话会引来外界异样的眼光。可想而知，义工招募就变得困难，特别是基督徒中英双语义工。
但探访的过程都是团队同行，避开隐晦黑暗的场所，基本上是安全的。另外，中英双语义工是关键；除了翻译，同样肤色的面孔和熟悉的语言和话题，很容易让妇女卸下心防，而且义工是带领妇女进入华人教会的重要媒介。疫情爆发前有两年时间，出现义工短缺、店家歇业，或拒绝探访的瓶颈，几乎无法继续下去，令人非常沮丧。
2019年4月，我们开办义工招募营会，针对对人口贩卖、性工作和街头福音外展有负担的基督徒，提供培训和实地操练的机会。在营会一次走祷中，我脑中浮现一个意念：「即便只是得着一个妇女，对耶稣而言也是宝贵。」2020年秋天，团队再度遇到相同的瓶颈，圣灵再次提醒我：「更多祷告。」于是我寻求David Van Fleet牧师和师母的引导和应证，有了相同的感动，在2021年初开始每月一次和各地支持者举行网上祷告会。
上帝回应了我们的祷告，添加义工，同时为未来事工的需求做预备。疫情解封后，按摩店开始营业，出乎意料的是，新开的按摩店越来越多，虽然不乐见犯罪和不讨神喜悦的事，但也在当中找到服事的机会。目前义工人数逐渐稳定，探访的频率增加，妇女和店家也较以往敞开，团队相对需要更多支持者和义工。
除了财务奉献和更多义工，Beautiful One未来有哪些展望和期待？大众如何付出行动支持事工？
Carol：请为我们祷告：希望更多妇女愿意加入教会；希望更多基督徒参加每年4月举办的营会，将法拉盛的经验，带回自己的社区和城市，组成团队，关怀存在社区之中的弱势居民。
疫情中越来越多失业的男性进入按摩店工作，他们也成为关怀与传福音的对象。无论是经营者、客人或工作人员，都是上帝想要找回的迷途羔羊。好久以来我自己有个梦想，就算难也不曾放弃。就是有一天，有妇女终于能接受邀约，走出那无形中禁锢她们的工作场域，和我们一起喝下午茶，一同出游，就像和好朋友、好姊妹，度过美好的时光。
欲更多认识Street Life Ministries和Beautiful One事工，并奉献支持，请上网站：www.streetlife.org/beautiful-one。
见证篇
文╱苏珊
▲无论是站在街角的妇女，或坐在柜台后的老板娘，都有自己的故事，也都等着聆听福音故事。
从送礼物开始
2016年冬，第一次造访位在纽约市皇后区的SLM。夜里巷道两旁民房，提早张灯结彩，为平凡的住宅区增添了几许圣诞气氛；路旁一辆深蓝色中古厢型车看来眼熟。 Carol说，这是皇后区纽约台湾圣教会十几年前捐给SLM作为行动资源事工用的。我说：「真巧，纽约圣教会是我的母会。」我俩欣然笑出声，这样恰巧的交集，算不算上帝的安排？
那时我是一名社工，从2014年开始，透过社福机构与警政单位配搭，投入全美华裔人口贩运受害者与受歧视特殊行业妇女的救援、倡议与服务。当时渴望深入社区的黑暗角落，近距离与所关注的妇女和劳工互动，更期待过程中找到受害者，并亲眼见证妇女接受福音。于是我成为Beautiful One的义工。
我和团队带着礼物和福音单张，造访法拉盛按摩店密集的一些小区。每次准备的礼物不同：呢帽、御寒手套、丝巾、小镜子、发饰、腮红、眼影⋯⋯等等，多数是女性喜爱的物品，看见在人行道上来回踱步的小姐，就一人一袋地送出去。
「我们是教会的。」第一袋礼物一送出去，便会引来小姐们，像小女孩般争先恐后。有些会客气地问，能不能为她楼上的姊妹也领一份。 Carol总会热情询问，楼上有几个人？是否需要多拿几份？和几个人说上几句话，真正能谈到福音的寥寥无几；小姐们热热闹闹出现，一忽会儿又不见人影。我每每雀跃莫名，却好奇这种布道方式，到底能发生多少作用？
直到遇见几位Carol认识多年的妇女，才明白事工需要长期耕耘，而且无法预期任何果效。
听她们的故事
像是总站在固定街角的莎莎和可可。 Carol已经持续探访她们两年，往后几年，我自己也会抽空探望。每次她俩总要给我们看照片。莎莎说好多年没回家乡，儿子娶媳妇她错过婚礼，当了祖母，也只能看手机上的照片或透过视频远距联系感情。
可可对学英语特别感兴趣，抱怨移民律师索费太高，必须卯足劲赚钱才付得起；她打算拿到绿卡后到美国各地旅游，然后回老家看望年迈的母亲。我们总会为她俩祷告，有时无意间睁开眼睛，会看见可可好奇地瞅着低头合十的我们。但邀请她们去教会，或给她们安排英文老师，她们总是因抽不出空而婉拒邀约。其实我希望与可可深谈，评估她是否符合犯罪受害人条件，好帮她找个法律扶助的免费移民律师。但这样的期待从未实现。
我們也常走進店裡聊天，遇見許多新鮮有趣的人。老闆娘莉莉是個特別會照顧人的大姊頭，因為她歡迎我們，她雇用的一群小姐對我們也就特別熱絡。曾在她店裡給大家講耶穌降生的故事。一位小姐怯生生地說，希望Carol這個道地的美國人給她起英文名字，義工跟著想了幾個讓她選，出乎意料之外，她選了一個最平凡的名字—瑪麗（Mary）。問她為甚麼，她又說不上來。
另外，在一家新开的Spa店遇见刚抵达美国两、三个月的小郑。这个负责打杂和做脚的年轻人，像小学生般从头到尾认真听Carol把福音故事讲完，还问了许多问题，然后学着双手合十，一句一句跟着我们祷告。
走出去就有果效
当然也有不顺利的情况。年轻的大卫是按摩店经理，多半坐在柜台后面收钱，也有几次碰见他帮客人做脚，没空和我们聊天。他和小姐们一样好相处，能聊上一些生活的事，但对福音反感，因为曾被人以传教之名骗过钱。有次看见他捧着托福参考书，说希望升学，不想永远困在华人圈子里。虽然不想听福音，但愿意我们为他祷告，毕竟多求多保佑。两个月后再回去拜访，意外看见柜台后面坐着一年轻妇人，她不欢迎我们，叫了店里一个生面孔男人，把我们赶了出去。
Carol曾拜访过Lisa短暂几个月，也曾为她在移民生活中的烦恼和煎熬祷告，之后约有两年不曾再见到她，她也不知去向。一次来到一个霓虹灯闪亮但大门紧闭的按摩店，Carol按门铃并祷告这扇门能够打开，来开门的竟是Lisa。两人喜极相拥，情绪激动。
Lisa已经变成老板，里面雇了一个小姐，站在门口的时候就已经知道这不是个单纯营业的场所。 Carol为Lisa拿到绿卡高兴，也得知她偶尔会和朋友参加主日敬拜。我很好奇Lisa是否已经信主，Carol若有所思地说，这确实是值得跟进和关心的问题。
我问Carol，传福音那么久，会不会因为关怀的对象拒绝福音，或者继续经营触犯法律的生意，或者从来不晓得是否有人信主而感到灰心？
我意识到，进入这个被污名化且极具争议的服事场域，其实很难避免对小姐、客人、经营者心存潜意识的、非黑即白的批判。也意识到当自己对「果效」的期待没有被满足，就会产生疑惑和疲惫。
Carol回答，信主是一段过程，传福音不是套公式，每个人遇见上帝的经历都不同。传福音乃是在不同的人身上和不同的过程中，成全上帝要我们发挥的作用。正如哥林多前书3章5-6节所说：「亚波罗算什么？保罗算什么？无非是执事，照主所赐给他们各人的，引导你们相信。我栽种了，亚波罗浇灌了，惟有神使它生长。」
省思Lisa的例子，领悟人都有软弱或困境，虽然认识主，仍在救恩门外徘徊，与内心的罪交战。即便是受过洗的基督徒，也会遇见相同的挣扎。 Lisa认识主，甚至渴慕福音，却行不讨神喜悦的事，但她不为人知的挣扎，实非旁人可以说长道短。只盼继续关怀，为她祷告，求主翻转她的生命。
Carol说当我们走出去，遇见并靠近那些人的时候，就已经产生上帝在你我身上预定的果效，如罗马书8章28节所说：「万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按祂旨意被召的人。」「万事」指的是每件事，无论正面或负面，明白或不明白，都能为主所用。
▲这些知名、不知名的小姐，何时愿意走出来，与Beautiful One的同工共享下午茶？相信她们的生命在神手中，当我们走近她们，就产生神所预定的果效。
仰望美丽的星空
自从找不到大卫，还被赶出来后，我和Carol没敢再回那家按摩店。一天受律师朋友之托，以社工身分探监，代表他请案主签属法律文件，让移民局重新审查，不致将她遣返出境。
我在监狱里见到她，认出是那位下逐客令的年轻妇人；她似乎没认出我，我也没说穿。次年西洋情人节前夕，我和Beautiful One团队带着玫瑰花到街头福音探访，返家前Carol建议带着最后几束花到对街一家不曾造访的按摩店。爬上二楼，来开门的女子看见我，一片愕然，然后低头微笑说：「是妳。」为了保护她的隐私，我没翻译，也没告诉Carol是怎么回事，但那天夜里，她总算没再赶我们走，并接受了礼物。
回想曾在街上遇见的人们：形色匆匆不知名的小姐、街角的莎莎和可可、老板娘莉莉、取了新名字的玛丽、憨直的小郑、不知去向的大卫、需要守望的Lisa，和最终收下礼物的年轻妇人。虽不知他们是否接受了耶稣，现在过得好或不好，是否度过困难，是否离实现梦想的日子越来越近，但我逐渐接受，他们的生命都在神手中，正如我自己的生命一样。
仰望城市的夜空，凝视难得的几颗闪烁星星，仿佛看见慈爱上帝以笑脸俯视。一次次的相遇，和生命旅程中种种心里不曾想过，耳朵未曾听见，眼睛也未曾看见的「巧合」，必是上帝独特的安排和美意。
作者注：本文内容皆为作者实际经历。街上和按摩店里所遇见人的名号、地点和部分情节，皆已经过融合修改（Mary除外），以保护当事人的隐私。
苏珊，本名刘淑琼，毕业于宣道会Nyack College Alliance Graduate School of Counseling，取得心理咨商硕士学位。译有《关照身体‧修复心灵》、《家族治疗的灵性疗愈》、《抱紧我》⋯⋯等书。曾于纽约市基督教非营利机构担任社工，投入社区倡议，为华裔人口贩卖受害人发声，并参与街头福音布道，探访关怀受歧视行业妇女。现为纽约州执业咨商心理师。