亲爱的Amigo，把这里当家
采访／吴信惠
▲李东洙牧师（中）在街上与Amigo（好朋友）合照。
三月初，大雪纷飞，新泽西州东北部帕乐西公园镇（Palisade Park）的街口，零零星星站着几位仍在等着上工的拉丁裔男子。飘下来的雪花，薄薄地覆盖在帽子上，遮住了些微视线，即使天寒地冻，也「冻」不住他们找工的渴盼。
帕乐西公园镇距离纽约市只有半小时车程，51%的居民是韩裔，是全美韩国移民最集中的城镇。 1 博得大道（Broad Ave）蜿蜒全镇，沿途都是韩国商店及餐馆，这里是有名的韩国城。
希奇的组合
博得大道往南，在帕乐西街右转，第一长老教会就竖立于街口，是韩国城里惟一的华人教会。周五早晨，几个人在大堂里安静祷告。推门下楼，却传来阵阵拉丁节奏的音乐，电吉他伴上鼓声，好不热闹。在这里，韩裔牧师李东洙（Daniel Lee），用流利的西班牙语对着几位“Amigo”（好朋友）大声说：「请你们午后到外面帮忙铲雪！」李东洙是世界使命教会（World Mission Church）的主任牧师，他们与第一长老教会共用这间超过一百年的会堂。
世界使命教会是一个由韩裔牧师创立、以西班牙语为主、服事拉丁美洲移民、座落在华人教会的社区教会。这样融合多族裔的特色，若不是神安排，很难想像如何「凑」在一起，更何况教会所在地是全美韩裔移民最集中的城镇。
四十出头的李东洙，从韩国移民到阿根廷，高中毕业后，到美国纽约州奈亚克（Nyack）市的宣道会神学院（Alliance Theological Seminary）就读。李东洙就读神学院时，对街头宣教很有负担，毕业后就到新泽西州帕乐西公园镇的韩国教会服事。
飘泊打工路
帕乐西公园镇博得大道与46号公路街口，是个有名的「拣工区」，许多中南美洲拉丁裔男子一早就在街口等人来找临时工，快到中午时，没被挑中的「剩男」才作鸟兽散。他们有时在街上闲晃，有时三五成群到附近酒吧借酒浇愁，酣醉之后才打道回府，住所也许是简陋公寓的一个房间，或是某个稍能遮风避雨的角落。
因是非法移民，身分难以「扶正」，不谙英文，只能在各处靠劳力打工。他们多数在餐馆、装潢、建筑公司、庭园整理或搬家公司等处打零工。以劳力赚取微薄的薪资，定时汇钱回到家乡养家。即使薪水微薄，工作非常辛苦，但在老家的人眼里，他们是在美国的打工英雄。
李东洙从十二年前开始街头布道，因语言的关系，对徘徊在博得大道的拉丁裔移民特别有负担。李牧师见这群辛苦劳动的移民，没上工时就酗酒，生活既没保障又没固定居所。于是他在近中午时，到街口跟这些「剩男」聊天，请他们吃饭，借此把福音传给他们。原本服事教会的主任牧师离开后，新来的牧师对街头宣教有不同的看见，于是李东洙逐一到帕乐西公园镇附近韩国教会敲门，希望能找到支持。二十次后，敲到讲华语的第一长老教会的大门。
▲进行中的英文课。
关怀与深耕
第一长老教会的彭荣仁牧师一直有个异象，期望座落在镇中心的百年教会，虽以华人会友为主，但也是一个服事社区的教会。 「教会大门总是敞开着，任何人想到教会祷告或有需要帮助的都可进来，希望有一天能二十四小时全天开放。」这些徘徊在镇上的Amigo，早已是社区成员，彭荣仁听到李东洙的宣教异象，张开膀臂欢迎关怀拉丁裔的事工。
「我从事街头宣教十多年了，深深体会只在街头传福音是不够的，要有地方让这些徘徊的人聚会，让他们有个属灵的家。」2011年底，服事街头的西语团契开始在第一长老教会聚会。成立初期，大家每周二早上聚会，中午聚餐。李东洙渐渐发现，纯粹聚会仍显不足，Amigo中许多人不识字，为了教他们读圣经，特别开一堂西班牙语，教他们识字，又开一堂英文课，好让他们能用英文与人沟通，增加工作机会。
▲针灸诊疗师为有需要的街友针炙治疗。
李东洙又发现，语言教导仍是不够，他们还需要一些生活上的实质协助。大多数人都靠劳力工作，身体保健及医疗协助也有需求。所以他找来针灸诊疗师及护士义工，每周三到教会义诊，加上周日下午的主日聚会，世界使命教会几乎每天都有活动。
「这群从街头来的朋友，渴望有个属灵的家。他们在工作环境中遭到歧视与不公平的待遇，从事低阶层的劳力工作，家乡远在他方，总是飘泊不定。街头宣教不能只停留在口头传福音，更有待深耕，在实际生活上帮助他们改变，使他们在朋友中造成正面影响，进而改变街头生态，影响社区。」这些具体的协助课程在附近拉丁裔社区传递了关怀的讯息，许多会友纷纷口耳相传，前来聚会。
心灵的家
目前教会会友大约有十位中南美洲移民，周二及主日聚会除李东洙主领外，另有说华语的彭荣仁、韩国牧师及日本牧师轮流讲道。过去聚会时常用网路上的YouTube播放西班牙语诗歌敬拜，感谢主，半年前有位从瓜地马拉来的Ｌ弟兄见到这位说西班牙语的韩裔牧师如此关心他的同胞，深受感动，决定成立一个敬拜团，每周五早上练习，目前有八位成员，都是瓜地马拉裔。
▲爱使我们相聚在一起－李东洙（中）与彭荣仁（左三）与西语契友们一起共享点心。
L弟兄从小信主，年轻时曾一度离开信仰，直到在工作上发生意外后，对生命有了不同体会，才重返教会。他也曾两次偷渡到美国打工，这是拉丁裔移民很普遍的沧桑经历。 L弟兄说：「每次来教会练歌，从诗歌及团队的相处中得到很多激励，在服事过程里享受神的爱，借着赞美诗歌，大家彼此鼓励。」
L弟兄过去曾酗酒，来教会后不再饮酒作乐，团契带给他喜乐的泉源，虽然在外工时长，也很辛苦，但他总是期望来到教会，与大家相聚，一起服事神。 「我希望能继续被神使用，成为传福音的管道。」L弟兄有着健壮精干的身材，说话时却带着腼腆的微笑，其他团员在一旁安静陪伴，神的同在与诗歌赞美挪去了他们脸上的风霜及心灵的苦涩。敬拜团的乐器是团员省吃俭用买来的，他们很珍惜，过去从来没想过自费购买，但现在有了家，不但心灵有倚靠，各项器材也有了存放的地方。
大家的宣教禾场
以第一长老教会为家的两年中，曾有许多相处上的误会、困难，但更多感恩。由于语言、文化的不同，意见难免分歧，但靠着神的恩典，凡事互相效力，叫爱神的人得益处。两年来已经有十一人受洗，一对新人在教会结婚，还有新生儿的诞生，在在见证教会成长的喜乐，也让李东洙满怀感恩。
「我们不仅要关怀他们，也希望造就他们。在美国有近五千万讲西班牙语的禾场。希望这些蒙神呼召的弟兄姊妹，在美国或在祖国，都成为未来的宣教士。」
世界使命教会的会友都是打工人士，奉献有限，而西语拉丁族裔关怀事工却越来越重，需要更多神的儿女参与，例如英文老师、保健人员、餐点准备等。经费与资源有限是目前的难处，有意奉献或参与服事的人，欢迎与李东洙连络。电邮：livingwater66@gmail.com
注Perez-Pena, Richard. “PALISADES PARK JOURNAL As Koreans Pour In, a Town Is Remade”, The New York Times, December 16, 2010.
受访者小档案
李东洙牧师，美国纽约州宣道会神学院硕士毕业，自2001年起参与西班牙语社区外展事工。
记者小档案吴信惠，文字工作者，全职妈妈，喜爱阅读、音乐、旅行及美食。以幽默、感谢的生活态度与先生及儿女，一家五口住在新泽西州。