Honor your parents and manage your finances properly
【投資理財與信心】8
Translated by Qiu Lihua
當孝敬父母，使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久。 （出埃及記20︰12）
用出埃及記十誡中的第四條誡命來討論孝敬和錢財的關係，是很好的切入點。十歲時，我從父母處理錢財的言行舉止及消費模式中了解到，家裡的經濟實在窘迫；他們對待錢財的態度影響我很深。當時，我好喜歡蒐集童子軍勳章，得小心翼翼地數算我所賺的、所花的和所奉獻的每一分錢。我仔細記帳，在本子上留下這些點點滴滴。姊姊告訴我，我那時真是斤斤計較，甚至在她們常玩我的某些玩具時，堅持向她們收利息（儘管只有一毛）。
幾年後，父親有一次缺錢，差點錯過繳交美國法定個人退休金帳戶IRA（Individual Retirement Account）的期限。他告訴我，把錢存入IRA是他為母親的退休生涯所作的儲蓄規劃。我覺得這件事很重要，從此不再向父母拿錢，便主動擴大自己送報的領域。寫這篇文章以前，本來不覺得這有什麼特別，現在回想起來卻饒具意義，原來那時已經約略懂得體貼、孝敬父母。父親後來英年早逝，但他的儲蓄終究為母親提供了舒適的晚年，這真是很大的祝福。
▲未來十年，隨著老一輩人的逝去，即將發生歷史上最大規模的財富換代轉移。請妥善理財來尊榮父母，必蒙神喜悅。
以孝順為基礎的理財觀
孝敬父母的方式很多。從錢財這個角度來看，我有下列幾個建議：
1. 預備經濟獨立：假如此刻你在錢財方面仍然依賴著父母、他人或銀行等，假如你憧憬自己能夠在錢財上獨立，請定下預備經濟獨立的日子。
2. 善用保險：運用適當的儲蓄和保險（如：醫療保險、殘障保險和人壽保險等）來因應緊急狀況，以免父母或其他親屬屆時受累。
3. 承接產業：在美國未來十年裡，隨著老一輩逝去，即將發生史上最大規模的財富換代轉移。若你覺得自己有可能繼承財產，不妨這麼做：
‧不要開口要錢，卻要請教父母如何在繼承家產這件事上尊榮他們。他們的回答也許會帶給你驚喜。請記錄下來。這可能是家族傳承宣言或家族理財精神的萌芽。
‧幫助父母找到專業顧問（如：遺產規劃律師、註冊理財規劃師、註冊會計師等）。兩代或三代的繼承業務非常罕見，也很難作業，但是若有眾多顧問的幫助，還是可能的。我相信此事很值得去做。
‧設立目標好好經營，讓你兒女繼承產業的投資報酬率比你從父母那裡承接的更好。眾所周知，繼承遺產總是有人會受傷害。從我個人經手過的幾百個案例中，這很像專門成立慈善基金的專家丹‧賴斯所說的：「金錢是品格的放大鏡。」丹佛野馬四分衛的提伯庭（Tim Tebow）也是一個典型的例子（編註：他是全美足球最受歡迎球員，除了以超長316碼距離傳球，眾所周知，每次上場比賽前，他都會跪下來向神虔誠祈禱）。在他富有以前，早就立志要跟隨耶穌，活出美好的品格。因此當他領受到更多財富時，就可以擴大服事的規模，來幫助更多極大需要的人群。
▲全美最受歡迎足球員之一的提伯庭（Tim Tebow）每次上場比賽前，都會跪下來向神虔誠祈禱，他的發跡與蒙福，有目共睹。
（圖片來源http://peacebreaker11.files.wordpress.com/2011/12/tim-tebow-tebowing-909f3a12ada856cb1.jpg）
奉獻財務來尊榮神
出埃及記二十章12節後半段是：「使你的日子在耶和華你神所賜你的地上得以長久。」這是何等的福分！我不由得聯想到應當如何尊榮上帝，因為祂供應我一切所需。以賽亞書四十三章18至19節是一段有關領受異象、廣受眾人喜愛的經文：「你們不要記念從前的事，也不要思想古時的事。看哪，我要做一件新事！」然而，後面卻提出警告︰「野地的走獸必尊重祂，因為祂供給牠們，但祂的百姓卻不尊榮祂。」以賽亞書四十三章22至24節接著列舉出以色列百姓不尊榮神的地方：
1. 不求告神。
2. 厭煩神。
3. 不獻燔祭給神。
4. 不獻祭物尊敬神。
5. 不獻特別的乳香或菖蒲給神。
誠如以賽亞所言，倘若我們不願尊榮神，就會使神因我們的罪惡服勞，因我們的罪孽厭煩！（參考24節）
承蒙內人提醒，僅以下列積極尊榮神的行動計畫來結束本文：
1. 呼求神：懇求祂指引你的生命和財務決定。
2. 服事神：找到將信仰融入你的財務、事業或退休生活的途徑。
3. 獻身給神。分別出時間貢獻你的才幹，開放自己追求更高的目標，憑信心願意在個人生活和事業方面冒險。
4. 奉獻給神。花時間製訂出自己真正熱心的、策略性的奉獻計畫，幫助那些自己深切掛心且亟需幫助的人們。
最後這一點，是我個人用財富尊榮神最喜愛的方式。以賽亞書四十三章24節說，神要我們用祭物的脂油使祂飽足。我想，這在今天表示，要獻上自己用創造力所產的初熟果子，好在黑暗之處為主發光，藉此聽見神發自內心的一聲喜笑。
歡迎提出你的想法或問題，或許可因此而激發我未來文章的靈感呢。電郵：eric@visioncapitalmgt.com
Author profile
Eric Vogen, founder and CEO of Vision Capital & Management, holds a master's degree in business and holds a financial planner (CFP) certificate. He has more than 20 years of practical experience in securities investment.
Translator profile
Qiu Lihua, from mainland China, once taught in the foreign language department of the university. Now living in Southern California, USA, he has served at Clear Spring Valley Christian Church for many years. He likes all good things.