From opera life to grace divine comedy
郭小莊專訪
I. 臺灣文化界的奇女子
在「神國資源文化營」（KRC營會），與臺灣文化界奇女子郭小莊女士有機會面對面，一起相處三天三夜。聽她暢談從戲曲人生到恩典神曲的心路歷程。
在臺灣被譽為京劇界最年輕「國寶」的郭小莊，1951年出生於臺灣，父母剛從大陸來臺不久，就生下她這個愛的結晶。郭爸爸經常半開玩笑地說：「我對臺灣最大的貢獻就是生下了郭小莊！」
對四十歲以上，來自臺灣的華人來說，「郭小莊」這三個字當然不陌生。郭小莊於1979年創辦「雅音小集」，開拓了臺灣京戲的新紀元，把傳統京劇、西方戲曲與現代舞臺藝術融合，讓京劇觀眾年輕化，把京劇這項代表中華文化的傳統藝術推向國際舞臺。
童年記憶深刻，1960年代末，家中剛買電視機，小學放學一回家，電視上播放的一定是京劇。據聞，當年老蔣（已故總統蔣中正）特別愛看京劇，因此那個年代京劇備受重視。所以陸、海、空、聯勤四大軍種皆設有劇校。
郭小莊走進京劇，起源自愛戲如癡的父親。言談中，郭小莊總是提及她最摯愛的父親。郭伯伯今年已九四高齡，與郭小莊一起居住在臺北。
「當年，父親怎麼捨得讓妳吃苦呢？」「他不是把我送到劇校就不管我，事實上，他有遠大的眼光，把我當作藝術家在栽培。」郭小莊回顧，父親一生中做得最重要也最好的一個決定，就是把她送到空軍大鵬劇校。
父親為七歲半的郭小莊，特別親手打造一套屬於她自己的刀、槍、把子。還叮嚀郭小莊：「別人午睡，妳不能午睡，要練『私功』！」就這樣，四年沒有中斷，郭小莊每天在日正當中之際，勤練『私功』：打底、下腰、倒立、喊嗓、耍刀弄槍……，打下深厚京劇根底。在劇校一年只有三節（春節、端午、中秋）才能回家。十四歲從大鵬劇校畢業，順利進入大鵬劇團。十八歲第一次代表臺灣到日本演出，戲碼《水漫金山寺》任當家花旦，打出名號。一生表演過上千場次，帶領「雅音小集」到過全球數十個國家公演，包括美國紐約林肯中心，讓京劇從舊時代的娛樂，轉型成為大眾能接受的現代精緻戲劇。
「要做演員？還是藝術家？」
如果說，父親是郭小莊生命中第一位伯樂，那麼第二位伯樂就是戲曲大師俞大綱教授了。他一生在大學和研究所教授中國傳統戲曲和詩詞等古典藝術課程，可說是1970年代臺灣文藝青年的精神導師。他觀察到當年京劇的危機，老一輩的京劇觀眾層慢慢凋零。當年才十五歲的郭小莊跑到文化大學旁聽俞教授的課，卻不知京劇已面臨危機。俞教授愛才惜才，看出郭小莊有深厚京劇底子與對京劇的熱愛，特別栽培，一字一句地教她唸古詩詞。
「俞教授不希望我拜師，他不要我定型於某一派別。」恩師俞大綱開啟了郭小莊對京劇的新視野，也讓郭小莊知道，京劇是多元化的。他融合梅、尚、陳、荀四大派，為郭小莊量身製作一齣《王魁負桂英》，郭小莊飾焦桂英，一砲而紅，被譽為她的成名代表作。
1976年，郭小莊因在戲劇上有傑出表現而被保送進入文化大學就讀戲劇。她感恩地說：「是俞教授讓我對京劇從熱愛到產生使命感！」1977年俞大綱不幸心臟病突發而辭世。俞教授的驟逝，卻激發了郭小莊更深的使命感，經兩年籌備，於1979年正式創立「雅音小集」，報答恩師。
郭小莊一面就讀大學，一面已是家喻戶曉的明星了，她演出過電影《秋瑾》，也演過電視連續劇，各電視臺邀約不斷。就在她名利雙收的當下，一代畫家張大千的一句話，成為郭小莊一生的轉捩點。
「妳要作演員？還是藝術家？演員可以一夜成名，藝術家卻是一生的積累。」父親更提醒她：「演藝圈不缺妳一人，國劇界卻不能沒有妳。」讓郭小莊深思演員和藝術家的差異。至此，二十八歲的郭小莊定義自己不是演員，而是開拓京劇的藝術家。張大千為「雅音小集」題字，成為郭小莊的第三位恩師。也讓郭小莊這個名字與「雅音小集」畫上了等號。
▲拍電影時期的郭小莊（左二），與林青霞（左一）及林鳳嬌等明星合影。
郭小莊周圍的朋友都戲稱她是「女強人」、「女超人」、「無敵鐵金剛」，因她從來不知道累，一天只睡三、四個小時，最高記錄一天喝十八瓶雞精補充體力。也有人戲稱她是「三軍總司令」、「女暴君」。「雅音小集」演出時，需要向陸、海、空軍屬下劇團調借人馬，最高記錄借調三百餘人，其中五十餘人是現場的樂團琴師。
「雅音」的第一個改革是建立導演制，第一次在國父紀念館演出的《白蛇與許仙》，正是郭小莊自編、自導、自演，特別邀請燈光大師聶光炎，用現代舞臺的手法，結合京劇與舞臺劇。首場2600張票搶購一空，不可思議的是其中來了大批年輕人，翌日各報大幅報導，更堅定郭小莊的信念─「古典戲曲創新是大有可為的 ！」
1982年郭小莊獲亞洲基金會獎學金到紐約朱莉亞音樂藝術學院進修，每週末至少看三場百老匯舞臺劇。曾獲林肯中心頒發亞洲傑出藝人獎。那一年也是她第一次來到新澤西州，直到今日，三十一年後，再度成為新州過客。
從絢爛舞臺走向人群
正當「雅音小集」推向最高峰之際，沒想到排山倒海的譭謗也跟著來。推出關漢卿元雜劇《感天動地竇娥冤》時，居然有一百餘位情治人員站在臺北國父紀念館外。當時國民黨文工會及保安局的官員質疑郭小莊，「妳的創新靈感怎麼得來？」「妳是否抄襲『匪劇』？」「還是與『臺獨』掛鈎？」對年僅二十八歲的郭小莊而言，只能暗中流淚吶喊：「冤枉啊！大人！」
四十六歲，正值人生最高峰，郭小莊急流勇退。最後告別作《歸越情》以西施一角，劃上「雅音」美麗休止符，從此淡出舞臺。退休後，曾暫居美國與加拿大數年，陪伴父母，享受天倫樂。
這時臺灣的京劇，也已經慢慢朝向「雅音」所提倡的方向發展。郭小莊曾在文化、世新等大學任教，並獲選十大傑出女青年、國家文藝獎特別貢獻獎等，她的人生故事也被列入臺灣國小與國中、高中的「公民與道德」教材。
全盛時期的郭小莊堅持一年推出一齣戲，為臺灣戲劇留下歷史紀錄。期間，郭小莊也曾多次到香港、大陸合作交流演出。臺灣大學中文系教授王安祈所著《光照雅音》一書，是臺灣京劇發展的記錄，也是「雅音小集」的一代見證人。
郭小莊的人生下半場，在2005年發生巨大變化，在完全沒有心理準備下，母親突然病逝，郭小莊以淚洗面，以往在外總是樹立女強人形象的郭小莊徹底崩潰，一年內瘦了八公斤。
一年後，郭小莊五十三歲，終於走進二十年前就為她禱告的寇紹恩牧師的「基督之家」，受洗成為基督徒。郭小莊曾經皈依星雲法師，收集了二十餘座觀音像，其中最重的一尊達300公斤，需要六名彪形大漢才能抬起。去除偶像後，郭小莊慢慢發覺自己輕省、喜樂起來，重新得力，再度發光發熱。
再登粉墨，演唱詩篇廿三篇
2013年夏天郭小莊自費來到美國東岸，馬不停蹄，在紐約、新澤西及賓州三地，兩週內舉辦了十二場「活出美好生命」見證會。其中在新澤西的第一場是由「全福會」主辦，最後一場則藉若歌教會舉行。「傳福中心」許宗實牧師在第一場聽完郭小莊的分享後表示，雖然只有短短九十分鐘的見證，但可以感受到郭小莊發自內心的真情流露。
▲在「全福會」主辦的新澤西州第一場見證會，郭小莊（後排舉手者）會後與新州觀眾留影紀念。
▲2013年見證會海報。
「臺上一分鐘，臺下十年功。她有今天的成就，她的父親功不可沒。更寶貴的是，如今，她擁有愛她的地上父親，也有愛她的天上父親。」許宗實如此歎道。
「我最大的優點就是『聽話』。京劇是一條辛苦的路，在劇校培養了我順服和守紀律的性格，我因著順服，就蒙福了！」將自己前半生獻身給京劇的郭小莊，回憶自己一生，有大時代的天時、地利、人和，她相信這背後，有神美好的計畫。
在這次見證會中，郭小莊放映了2012年4月，淡出舞臺十六年後，在臺北小巨蛋再度粉墨登場，把聖經詩篇廿三篇，以京劇方式演唱，讓觀眾留下深刻印象。「這是我四十年來上臺演唱得最輕鬆、最愉快的一次。」
▲在新澤西臺語歸正教會的分享，與賴忠智牧師及師母（左二、左一）合照。
與郭小莊近距離接觸三天，我們發現她謙卑柔和、和藹可親的一面，絲毫沒有名人的架子，仍保有姣好面貌及廿四吋細腰。從賓州開車送她到新澤西州路上，她堅持要付油費，處處顯出體貼。
「我的上半生只知道戲；下半生，我只知道耶穌。若不讓我談神，我真不知道該說什麼了。」郭小莊現在每天七、八個小時享受讀聖經，喜樂滿足。
II.經歷與神同在的平安─側訪郭小莊
▲記者之一廖美惠（左）與郭小莊近距離接觸三天，發現她謙卑柔和的一面，絲毫沒有名人的架子。
KRC：此次您美東行程非常忙碌，參加神國文化實務營，也到各地作見證。請說說參加神國營會的感想。
郭：這是我第一次參加神國的營會，感覺非常不同，經歷神與我們同在的平安。到營會之前，我不確定能否勝任營會緊湊的課程。但禱告之後，求主加添我的能力，神的恩典夠我用。每日參加陳逸豪牧師主領的晨更敬拜後，真感覺與神同在。
我覺得神國的文化實務營請了許多專業的導師及安排多元的課程，參加的人都受益良多，這是很難得的學習機會。尤其是在修道院那優美的環境裡，真得可以體會「躺臥在青草地」的感覺，跟大家一起作息，好像回到天家，非常美好。
KRC：請問您這次到美東見證服事的感想。
郭：此次美東行，經歷很大的爭戰，身體狀況不是很好，感覺不尋常地疲累，連十分鐘都站不住。就如聖經以弗所書的教導，我們不是與屬血氣的爭戰，所以要在禱告中，穿上神所賜的全副軍裝，好在磨難的日子抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住。
每場見證會都經歷到，當我們準備好，神就會加添能力，讓我在十二場的見證會都能靠神站立得住。這次的巡迴見證會讓我真實體會神的大能，經歷保羅所說的，靠著耶穌得勝。
我現在回想，當時身體不舒服也是神的美意。若我的體力很好，可能有機會就滔滔不絕地傳福音，或與相伴的同工筱娜姊妹趁機出遊。但我身體軟弱時，為了儲存體力就需安靜，更多靈修被神裝備，讓神好好使用我們。
KRC：從明星、藝術家的身分，到現在是神的僕人，心態上有何不同？
郭：我一直認為我只是一個平凡人，尚未信主之前，從事京劇的工作。而我在四十六歲時畫下了美麗的休止符，神就領我到人生的另一個階段，現在的感覺，就是擔子輕省許多，因為我們是與神同工。在「雅音小集」時代，我是靠著本身的專業及熱情來開拓京劇的表演方向，但現在與神同工，祂的擔子是輕省的，只要順服，神會負責。
常有人問我，「雅音小集」沒有傳承下去很可惜，但雅音當初挑戰傳統，加入各項藝術元素，現在臺灣各種戲曲表演或舞臺劇都傳承當初雅音的藝術創意。我很感謝神使用尚未信主時的我，以「雅音小集」為京劇開創一條新路，打開臺灣現代戲曲之門。
如今我在教會服事，或各處作見證，也陪伴父親。當年父母把我照顧得無微不至，感謝神，如今我還能照顧他們。我非常感謝神在我人生的每個階段都不斷地教導我，使我成長，如聖經說，在母腹的時候，神已經覆庇我。
▲郭小莊與同工李筱娜享受在神國營地的美景。
KRC：如果有機會把聖經故事編成京劇，最想演的是哪個故事？
郭：我想會是以斯帖！以斯帖的故事很有張力，尤其是皇宮的畫面，會是很好的舞臺場景。特別是以斯帖進宮那一幕，走在皇宮的長廊，專注平靜地往前走，眼目沒有被宮中的奢華所吸引，這就是神所揀選的人。寇紹恩牧師也曾鼓勵我把這個故事編成京劇，目前仍在思考、禱告的階段，看神的帶領。如果有機會再站上舞臺榮耀神，我想這應是世界性的戲碼，不只能在臺灣表演，而是在世界各地都能榮耀神的表演。讓我們一起來為這事禱告吧！