英文文章介紹

Dear readers,

The new year can feel like a new opportunity, a chance to start over. While each of us hopes to live long enough to experience many more new years, we can never truly know how many years we will live.

As we explore 2024, we see additional uncertainties, including the upcoming U.S. presidential election, ongoing wars in Burma, Israel/Palestine, North Africa, Sudan, and Russia/Ukraine, and We are four years into the post-COVID world.

正是基於這一切，我們想起了摩西的祈禱，求上帝“教訓我們怎樣數算自己的日子，好叫我們得著智慧的心”。正是在這祈禱的光照下，我們請作者們回顧過去，看看上帝是如何在他們的生活中動工的，並分享這些回憶如何可以影響我們走向未來。

Hua從自己的童年開始，探究她家族的遺產如何與她今天的使命息息相關。Scott描述了當“事工”的大門關閉時要朝著什麼方向前進，Matt提醒我們友誼可以是什麼樣子，另外一篇文章中提到上帝如何看待我們。Darlene通過對過去的自己説話，敦促我們在上帝揭示我們的心時能鼓勵和同情他人，George以極其重要但常被人們忽視的提醒來結束，即基督教信仰是通過基督與我們的天父建立深刻的關係，而不僅僅是一種宗教（僅僅是信仰和崇拜的一種制度）。

在所有這些文章中，我們被提醒愛的重要性、我們周圍的關係，以及上帝是一位與個人有密切關係的上帝。祂不是一套規則和規定，而是一個愛我們並直接與我們互動的存在。

我們祈求這些提醒 ── 記住過去、友誼的重要、上帝看見我們並與我們同在、我們的心需要被塑造以結出果子、上帝尋求與我們建立深厚持續的關係，能使我們更加依賴聖靈在我們每天生活中向我們啟示聖經的話。

願我們在進入新年時，都穿上基督的心思意念，擁有上帝的心。

天義

P.S. 您有什麼智慧的話或經驗要與我們分享嗎？或者您想更多參與我們的事工，無論是要求工作坊還是為我們寫作？請將所有問題、評論和建議發送至hello@projectarctos.com。我們很樂意收到您的來信！

PPS I would like to thank Matt Reffie, Brandon Morgan, Gloria Su and Evelyn Siao (as well as Linda Pang and Sherry Lee on the Chinese KRC side) for their great contributions to our previous two installments while I was learning to be a dad. They offer some great work, be sure to check it out if you haven't already!