Syria Earthquake Relief
供圖／章木、Habibi International‧譯／林雨
2023年2月6日，當地時間清晨4:15，在土耳其東南、接近敘利亞邊界處，發生7.8級的強烈地震，緊接著於11分鐘後，6.7級的餘震再次撼動這兩個國家。2月20日，土耳其南部的6.3級餘震，造成更多毀壞。
截至4月初的統計，這次被稱為「世紀地震」的災難，已造成逾56,000人死亡，125,000受傷，2,400萬人受影響，其中有250萬人流離失所。受毀損的建築超過20萬棟，估計財產損失為1,090億美元。
地震之後，各國政府與人民紛紛伸出援手，提供金錢、物資協助救援和重建。土耳其東南部是地震災情最嚴重的地區，在那裡原已經收容約150萬敘利亞難民，而敘利亞本土過去12年處於內戰中，這次地震是雪上加霜。（資料來源：路透社、世界展望會、美國地質調查局、Habibi International）
章木和所屬的非政府組織Habibi International，率團隊前往敘利亞勘查，以下是他的直擊報導。
Image Source:https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2023_M_7.8_Earthquake_Mara%C5%9F.jpg
目前的情況
敘利亞目前的情況黯淡。多年內戰後，主要城市本已開始重建，卻因經濟制裁與疫情受到拖延，這次地震又是一大打擊。據了解，阿勒坡（Aleppo，位於敘利亞北部的大城）許多建築物倒塌，就是因為已經受戰爭損壞，或許建造時偷工減料，或是違章建築，結構本就不堅固。
從3月初的統計，這次地震中有逾10,000棟建築或房子倒塌或受損，1,400人死亡，2,500人受傷，90萬人民急需庇護所，188所學校已無法繼續使用。
地震過後一個月，情況稍顯穩定，不少人回家了，或是遷往他處，或是得到財務支援得以租屋暫居。然而還是有很多人暫居學校和帳棚的庇護所中。光是阿勒坡，就有超過18萬人住在庇護所，其中40,000個家庭無法回到自己家中。
我們的團隊探訪了一間學校，那裡是86個家庭的臨時住處，大人小孩約有500人。每間小小的教室，要擠進5-7個家庭，差不多有25個人在教室裡打地鋪。實在太擠了，有些人還得輪流睡。整個學校只有八間廁所來讓500人使用，沒有洗浴設備。婦女需要排上長長的隊才能如廁。
當被問及目前的感受，一位母親說：「難過，我非常難過。」校長的家也受損毀，他自己的家庭也需要住進學校。有個NGO（非政府組織）一天一次帶著一大鍋食物來，鍋裡有米飯、豆子，和小小的雞丁。學校停課超過一個月了，也不確定何時能復學。城市裡還有18間學校也被改成庇護所。
另有一家教會開放整座教堂讓200人住了一個月。教會裡每一寸空間都成了睡覺的地方，連牧師辦公室也不例外。許多來住的人是因為害怕住在自己做工潦草的危樓。心靈的衝擊讓他們餘悸猶存。
目前尚有20個家庭繼續住在教會，因為自己的家受的損壞太嚴重，回不去了。教會主日敬拜只有一堂，而非兩堂，好讓主堂供這些人居住。因為政府供應的電力不足，教會需要24小時不停使用發電機，所費不貲。
從當地一個供應食物的志工團體得知，他們所準備的餐食在過去幾週裡持續增加，因為建築物還在倒塌，人們被迫離開原來的居所。許多人也提到，地震之後的一大挑戰，就是久久不散的恐懼和創傷。
看到許多機構和NGO投入震災救援，讓我們所屬的Habibi International團隊很得鼓勵。他們以手上僅有的資源，向那些無家可歸的人敞開大門，提供棲身之處；設立備餐點，打包、分派熱食和衛生用品；動員志工時時刻刻提供支援。然而他們的服務因財務受到限制。
一個家庭經歷了敘利亞內戰，他們的房子一度離ISIS的攻擊只有200公尺。但是身為牧師的父親如此分享：「60秒的地震相當於12年的戰爭。」人會以為在自己的房子裡就安全了，不，現在連在房子裡都感到害怕；房子已經不安全了。每個人都惶恐。
這位牧師和他的家人，連同教會會友，前往阿勒坡，把食物帶給住在庇護所裡的人。牧師說：「我們的心裡充滿傷痛，有太多人需要幫助，但資源不夠。在阿勒坡，人們不斷向我要更多援助。我知道我只有一點點可以給出去，但是心裡還想多幫助他們，只好告訴自己的心：住口，住口。」需要實在是太大了，他說：「這樣的情況恐怕不會只有幾個禮拜或幾個月，可能會持續個幾年。」
▲學校成了86個家庭的臨時住處，小小的教室裡往往要擠進5-7個家庭。
下一步計畫
探訪、勘查當地情況後，Habibi-International團隊商議如何參與救援：
1. 經由NGO提供即時的救援給阿勒坡；經由當地團體提供救援給拉塔基亞省（Latakia Governorate，西面地中海，北鄰土耳其）。
2. 計畫在阿勒坡建造有24個房間的庇護設施，足以容納30個家庭，或200個大人和小孩，並提供所需家具。這些人的家已被地震完全摧毀。庇護所預計在20-30天內完成。估計這些家庭／人需要住在那裡一年以上。這項工程有機會成為更長期的服務。
接下來幾個月，團隊預期回到敘利亞和土耳其，繼續探訪受影響的城鎮，並跟進阿勒坡庇護所建造的進度。
你也可以參與：
•為當地人民和整個國家禱告；
•為前來協助救援的人禱告；
•為能在此地長期工作且值得信任的機構奉獻；
•持續關注敘利亞的情況和需要；
•和來到你的國家的敘利亞人建立友誼。
具體代禱事項：
•為失去至親及活在恐懼中的人求安慰與平安；
•為無家可歸的人求合適的庇護處所，孩子們能找到學校，有足夠的食物和民生所需，找到謀生的方法；
•求神興起更多基督徒，成為耶穌的手和腳，以實際行動服事人；
•求神賜智慧，知道如何提供最洽當的幫助；
•為敘利亞這個國家禱告，祈求神阻擋撒但戰爭、毀壞、仇恨、懼怕的計謀，透過基督大能，讓愛與和平取而代之。
更多了解並奉獻，請上網
https://www.habibi-international.org/turkiye-syrian-earthquake-emergency-relief