Flowers that spread life

【Essay selection】第1名

開滿一樹馨香的花朵， 是對當年播種之人的報答， 也是對最初之愛的酬謝。

能夠站在這個大學的講臺，得歸功於中文熱。兩年前，當我走進教育系的課堂，是想利用學工程的背景，當一名數學老師。沒想到，學中文的熱潮澎湃而來。在一個偶然的機會下，經朋友引薦，我得到這個在大學教中文的職位。

prelude

我中文三年級班上的學生，剛剛從上海的國際計畫中歸來。他們喜形於色地列數一個個地名：黃山、泰山、北京、陽朔等。馬太說起他在黃山向女朋友求婚的一幕。有一張孩子氣圓臉的羅貴則對中國食物念念不忘，我問他：「你最喜歡的中國食物是什麼？」他說：「生煎包。」言罷閉上眼睛，深深呼出一口氣，發出「哦」的一聲感歎。我當下向他許諾：「我以後做給你吃。」一邊的富恩，生怕羅貴沒聽明白，解釋說：「她說她會做給你吃！」「真的嗎？」羅貴瞪大了他的圓眼睛。

在約定的時候，學生們捧著一束鮮花出現在我家門口，桌上也已經排滿了各色菜餚。主打食物當然是生煎包了，我特地把盤子放在羅貴的面前。等眾人都在桌前坐定，羅貴拿起一只生煎包，貼近鼻子，做出喜極欲昏的傾倒狀。

那天我們聊得很盡興，談他們的中國之旅，柬埔寨吃蜘蛛的經歷，黃山之華彩，世博之精粹，當然，我們也討論了課程安排，他們給了我不少建議。喬丹說：「妳是第一個針對如何上課向我們徵求意見的教授。」

這一幕，讓我想起多年之前來美之初，也是這樣的情景：一群學生在老師家作客，眾人圍坐一起，欣賞美食，徹夜長談，只是當年，我是學生中的一個。

回顧

那是我來美國的一個星期天，先生帶我去教會。主日學老師是一個七十多歲的美國老太太，杭頓夫人。她個頭不高，滿頭銀髮，一臉慈祥。為我們上聖經課時，她的南方口音不容易懂，加上我的英文程度也不好，常常雲裡霧裡。但是，卻每每被她的善意所感動。每堂課間休息時的茶點，都是老師自備的。

當時獨居的她，丈夫已經過世，兩個兒子，一個遠在別州，另一個在亞洲國家當宣教士，雖體弱多病，卻彷彿有種精神的力量支撐著她。逢年過節，她都會請國際學生去家中作客，享用她親手烹製的食物，我至今都忘不了那浸透了滷汁的牛肉滋味。吃完飯，我們一邊散坐在屋裡，一邊聊天，她就在一旁靜靜地聽。

我離開那座城市後，每年聖誕都會收到她寄來的卡片，手寫體記載著她生活中發生的事。有一年，收到一份卡片，上面是躺在馬槽裡的聖嬰，旁邊有一個吹號的天使。那成了我收到的最後一張卡片。後來，聽說杭頓夫人回到了天家。

記憶中，杭頓夫人永遠都穿著正式的套裝，因為腿部動過手術而緩步慢行。當我們第一個孩子出生時，她拖著不良於行的腿，爬上我們位於公寓二樓的家，送來自己烤製的蛋糕，和一本兒童版聖經故事，我們就是用這本書給孩子講第一個聖經故事。當她得知我們畢業後要去洛杉磯，便請我們一家去喝茶，並把從前學生在洛杉磯的通訊地址給我們，讓我們在新的地方可以有人照應。

承傳

轉眼間，我自己也成為一名教師。當我敞開家門，把學生請到家裡，跟他們一起用餐，話家常，這個情景總讓我想起二十年前的自己，在離家千萬里的異鄉，在一個美國老太太溫馨的家，找到了一個屬天的家。

我永遠都無法回報杭頓夫人當年的盛情了，然而，當我以一個中文教師的身分，在自己家中款待美國學生，彷彿時光流轉，當年的杭頓夫人依然坐在中間，手捧一杯熱茶，含笑望著我們，傾聽著我們。我覺得我為這些美國孩子做的，彷彿是做在她的身上一般。

在我們一生之中，偶遇一個微笑的注視，一句安慰的話語，一個微小的善舉，一顆種子因而落入感恩的心田。時候到了，種子會萌芽，生長，開滿一樹馨香的花朵，這是對當年播種之人的報答，也是對最初之愛的酬謝。

或許有一天，一枚花瓣飄入這些年輕學子的心中，將把這份馨香一路傳下去。

Award speech
寫作對我而言是經歷上帝同在的一種方式。願我的文字成為馨香的祭，蒙上帝悅納。

About the Author

管海玲，筆名思南。來自杭州，現居洛杉磯。電子工程師，兼職中文教師。愛音樂，愛自然，愛巧克力和霜淇淋，愛單純良善之心。陶然於世界大宇宙和人心小宇宙的尋幽探勝之旅。