Living water flows forever: A cross-country baptism trip to Bailongtan in Hangzhou

援筆寫就一首小詩，在接到女兒從杭州打來的一個電話後。回想那次經歷，真是令人驚喜，叫人深思。那是我有生以來，第一次參加基督教洗禮。

朝聖之約

女兒篤信基督，從德國留學回來後，很快就受洗了。當時我還不是基督徒，太太也一向不信教，只偶爾和我一起去靈隱寺拜拜菩薩，去祖墳上上香，談不上是虔誠的佛教徒。

可從女兒信耶穌以後，太太看到女兒的可喜變化，因此聯想到和我結婚後的種種好事，認為神一直在保佑她，引領她，讓她不知不覺漸入佳境，而自己卻一直處在蒙昧之中，太不應該！感動萬分之餘，太太決定接受神的無價之寶─救恩，投入天父懷抱，成為基督徒。

2006年8月26日，女兒經常參加的團契有一批人要接受洗禮，她邀我同往。出於隨喜和好奇，我跟了去，地點就在杭州市郊的白龍潭。

下午四時許，初秋的陽光還很炎熱，參加洗禮的人群出發了。我們一行人共乘坐了十八輛越野車，每車至少四、五人，車行在市郊的公路上，前後以對講機互相呼應，氣勢非凡，彷彿正在接受神的檢閱大典。

聽聞女兒說過他們的旅行家俱樂部，曾經成群結隊駕車前往國內名山大川，乃至西藏、尼泊爾，集體車遊的壯觀場景。有時她還放當時的錄像給我們兩老看，非常羨慕。不料，這天竟有如此一次越野受洗之旅，也許是神照顧我這年逾花甲的老頭子吧！

白領車隊

車隊開得很快，隨著暮色漸臨，直奔向深山冷塢。不久公路進入山村地段，蜿蜒狹窄，路面坎坷，僅夠單輛汽車行駛；幸虧都是越野車，經得起顛簸。

路經幾個小村莊，村民已在用晚餐，都端了飯碗出來看熱鬧。他們都用好奇的眼光，追逐這一神祕車隊；在他們山村，也許從來沒見過那麼多高級越野車集體進山。

這些越野車不少是名牌，車主未必是大富豪，但今天來的，都是收入豐厚的白領階層；不過他們的白領，不是公務員，而是自食其力者，諸如廣告設計、電腦編程、茶樓經理、藝術工作者等等。收入比一般人員高，又具有一定的知識修養，在現階段，可說是大陸的中產階級。

此刻他們所搭載的人，大都也屬知識階層，例如我太太，就是退休教師，曾任校長；我是退休研究員；其他的人，也有這樣那樣的文化背景。我當時想，這些人過去從來不信神，是怎樣偉大的力量，能使這些自認不凡的人，定意要受洗歸在耶穌名下，成為基督徒呢？

天色將晚，大家才到了農機路盡頭，可是白龍潭還不見影子。大家連忙停車步行，一直向山谷深處奔去。

山徑崎嶇，荊棘滿佈，有的手拉手相助而行，好多男人成了女人的護花使者。我找老伴，她已走在前面，在晚霞中頻頻回望；我是山裡出生，走山路如履平地，自然做了小隊殿後。

幽谷泓潭

野花暗香，山鳥歸林，傍晚的山谷格外清幽，大夥沿山澗上行了好一會兒，終於到了白龍潭。我一看，果然在兩旁高聳入雲的青山谷底，一泓潭水盪漾在石澗中，清澈見底，晶瑩透明，宛如玉泉瓊流。從這個活水聖潭，真是看見神創造的精妙！

潭面不大，只三、四平方，僅夠數人在潭中進行洗禮，但是潭後石塔龐大，上方平坦，幾位拍照、攝像的已佔了有利地位。潭下有一砂礫積成的灘地，足可站立數十人。潭的左岸，灌木叢生，餘者就可站在那裡觀賞。

待到全體人員到齊，主持人就著暮色高聲宣佈：「受洗典禮，開─始！」受洗者迅速來到灘地上站立，面對活水聖潭，熙熙壤壤。

▲杭州白龍潭的受浸典禮中，眾人在大自然中歡唱詩歌，見證神的恩典。

我擠前一看，只見潭中已立了兩人，水高及膝。他們根本沒有捲褲管，彷彿在活水中越濕越好，屆時將扶受洗者浸入活水。

大家先唱聖詩，一首接一首地唱，大約唱了七八首，首首歡快。歌唱時，不少人高舉雙手，我還以為要打拍子，原來他們都仰望天空，渾身都隨著節奏起伏，是在與神對唱，異常歡欣。那喜樂的情景，把整個山谷都感染了。清風徐徐，餘音嬝嬝，山花和林鳥都在側耳諦聽⋯⋯

出死入生

不一會兒，一位中年牧師來到受洗者面前，問了幾個有關受洗的基本問題，大家一起作了明確的回答。他就轉身跨入潭中，站在那兩位受洗者的身後，準備為他們施行洗禮。那兒潭水更深，完全可以讓受洗者浸入活水之中。

接著，牧師長幼有序地為受洗者施洗。

第一位是六十多歲的大媽，她和衣進入潭中，由兩位幫手扶她往後慢慢仰入活水，牧師立刻為她祝福。這一刻，潭上潭下一齊歡呼，我想，天上的天使也在和我們一起鼓掌歡樂，歡迎這位老姊妹進入神的國度。

▲作者潘傑的妻子范中華在白龍潭受洗，喜樂溢於臉龐。

我太太五十多歲，輪到第二位。只見她迫不及待地走入這活水聖潭，整個人浸潤在那不停流淌的活水中。當她從活水中站起時，我看她容光煥發，淌水的臉上，笑成一朵滾動著無數露珠的朝花！

她來到我面前，忘情地擁抱了我，幸福地對我說：「太奇妙了，我喝了這活水，得到新生命，渾身是力量。耶穌對我們說，人若喝我所賜的水，就永遠不渴。我所賜的水要在他裡頭成為泉源，直湧到永生。」這一番話，對我內心震動很大。

隨後是依名單，主持人叫一個受洗一個。大都是年輕人，有男有女，只見有的像游泳選手，分外矯健；有的像出水芙蓉，分外靚麗⋯⋯。

驚喜連連

有名單的都已受洗完了，共有三十四位。這時主持人又高聲說：「誰有感動願意臨時受洗，也可以，主正在等待著你。」

語音剛落，一位站在潭邊十六、七歲的男學生，應聲跨入潭中，他媽媽叫了起來：「哎呀，你連換的衣服也沒帶來呀！」大家連忙說不要緊，有的就搖著手中的衣服說：「我這裡有著。」

男學生二話不說，邁入那兩位幫助者的中間自個兒仰面倒入活水，牧師連忙為他祝福，全潭頓時歡聲雷動，一起為這位虔誠少年的堅毅和熱忱，鼓掌歡呼！

洗禮進行了一個多小時，可真奇妙，本來行將入暮的黃昏山色，此時就是不見再暗，依然還很明亮，難道神把時間定格了？！

受洗的人全部換好衣服，又帶著歡聲笑語一起下山。到了車上，天色已黑，可是車燈又把歸途照得雪亮。隨後大家驅車到離白龍潭不遠的大清谷去領受聖餐。

就在這時，又有一位青年人從郊縣連夜趕到那裡。牧師和弟兄姊妹們連忙向茶店借來一支大木桶，在燈光下，用大清谷的清涼泉水為他施洗，共領聖餐。

杭畫傳情

大清谷也是杭州新闢的一個市郊景區，以清麗幽靜著稱，茶客雲集。我們有位女畫家朋友，就在這裡一邊開茶店，一邊用杭畫藝術來畫扇面。去年，就由我們帶走了一把畫面為「鳳凰舞牡丹」的客廳掛扇，我們兩家準備以此合送給紐約世貿大樓遺址上新建的自由塔。

她在扇面上題詞「天堂祝福」；杭州譽稱「天堂」，這是杭州人民對美國人民的祝福。我們題的是「自由之光」四字，以此獻給英雄的美國人民，只是至今未曾送出，還放在費城兒子家裡。深望神施恩，盡快送給有關人員保管或轉交，讓杭州的「天堂祝福」真正送到美國人的手上，一起分享美好的清涼。

但今天這越野受洗之旅，我覺得大家都在描繪神的扇面，帶給人世更多清涼。

撫今追昔

白龍潭洗禮後幾天，我們夫婦又來美國，舉辦《中美軍民並肩抗日紀念》展覽。那是我們夫婦創辦的「杭州中美友誼民間紀念館」，特地為「慶祝世界反法西斯和抗日戰爭勝利六十週年」而舉辦的專題展覽。

美國是個基督教國家，處處體現基督精神。這個展覽中就有美國傳教士，在日軍瘋狂進行南京大屠殺時，冒死救助中國難民的英雄事蹟。神在中國人民的大難中，彰顯出大愛。而直接來華幫助中國抗日的美國「飛虎隊」，每架戰機上都畫有鮮明的天使圖像，更是直接帶來了和平福音。

果然，在英勇的「飛虎隊」的參戰下，中國戰場上的制空權很快就被中、美、英等盟軍奪回來，最後迫使喪心病狂的日軍侵略者落得可恥悽慘的下場。我們的展覽在華盛頓展出後，頗得美國觀眾的歡迎，特別對我們說：「客觀地反映了當年抗日歷史」，因此格外稱道，認為這是中國人民的良知再現。

我想，這首先是基督教國家人民，當年用無數鮮血和生命感動中國人民，這也是神的和平福音帶給中國人民的迴響。

福音泉源

是的，福音在不斷地迴響。前幾天女兒來電，說上次參加白龍潭受洗的一位姑娘，把一盤錄像帶與家人分享時，她母親看到錄像中有我的鏡頭，十分驚奇。她母親竟是我以前的同事，多年不見，而我則為她女兒的受洗而驚喜。她女兒是當前中國追求自我的一代，也是追求和平幸福、自由民主的一代。現在通過敬拜神表達自我，這意境是無與倫比的崇高、深遠、美妙！這不正說明了：福音泉湧，活水長流！

Author profile

潘傑，中國浙江浦江人，現年七十二歲。學者、作家。

杭州中美友誼民間紀念館館長。