When a literary heroine met Su Wen'an, a veteran editor

【文字事奉雙峰會】

Organizing/Jian Hailan

編者按：名作家莫非（陳惠琬）與文字牧者蘇文安在每年的KRC文化實務營專司文字事奉、編輯與寫作培訓。兩位老師努力不懈、挑戰思維、力求創新，是基督教界文字事奉承先啟後的大將。我們特別商請莫非專訪蘇文安牧師，暢談他為何踏上文字事奉終不悔。

1. 莫問：當初，你是在什麼情況下走進文字事奉，決定把手中的筆獻給神？

蘇答： 1979年，我在臺灣校園團契舉辦的第一屆青年宣道大會上，獻身全職事奉。1982年11月，我移民美國，時年二十八歲。1983年1至8月，到賓州樂園鎮，在當時負責「基督使者協會」文字部的蘇文峰指導下，協助《使者》雙月刊的編輯工作。這是我在寫作投稿之外，首度接觸專業的文字事工。

1983年9月，我到洛杉磯富樂神學院進修，對聖經、神學、文化及宣教有進一步的認知。1985年8月受邀加入台福教會負責文字事工，自此立定心志，要以文字事奉為終生職志，要以廣大讀者作為宣教和牧養的對象，明知會孤單、會寂寞，仍然願意成為華人教會中「非主流」的文字傳道人。

文字前輩黃彼得牧師曾多次勉勵我：「華人傳道人固然不足，但牧會人才比較起來還算眾多，專業文字事奉者卻少之又少，然而文字事工又是那麼重要，你千萬要堅持到底！」感謝主，因為周圍一直有許多前輩及朋友關愛扶持，我雖有失敗軟弱、雖經挫折艱難，仍然一路走到今天。

2. 莫問：知道你很喜歡創作，也讀過你所寫的好幾篇散文和小說，感性理性兼具，相信你裡面充滿文學細胞。那麼，你又是在什麼狀況下走上編輯這一條路？作為編輯，你覺得最大的挑戰為何？

蘇答：1985年8月受邀擔任《台福通訊》主編，是我在文字事奉領域中第一份全職工作，一做就做了將近十年。1995年擔任臺灣《基督教論壇報》副總編輯，1997年9月起投身於美國《愛家雜誌》的編輯工作，2001年6月起負責《真愛雜誌》編務。2005年底，帶領賓州文字營的畢業生團隊，開辦《神國雜誌》。

其中，《論壇報》是加入既有團隊配搭學習，在《台福通訊》和《愛家雜誌》則推動轉型、改版增頁，使之廣獲迴響、遍及全球。《真愛雜誌》和《神國雜誌》則是從頭創刊、由零開始。無論在哪個崗位上，都與廣大讀者有極美的交流互動，也與作者、譯者們有深刻的配搭與合作。

文學創作有如畫家作畫，編輯則像開畫廊，將不同畫家的不同作品展示、推銷、分享出去。前者是個人化、自主性強的「生產活動」，後者則是由機構主導、貼近大眾需要的「展銷運作」。沒有編者的發掘、包裝、推廣，作者縱然滿腹經綸、才華蓋世，作品也到不了讀者手中。因此，編輯事奉在整個文字事工中，佔有極關鍵的角色，總得有人去做。

▲在文字事奉培訓班的結業證書中，蘇文安老師提拔後進、培育新血的熱情躍然紙上，從他手中接過證書者無不肅然動容，立志直奔標竿。

其次，一份有水準的刊物，可以成為一個機構的櫥窗、舞臺和火車頭，大大提高機構異象、使命、事工的能見度，使讀者成為該機構的基本支持者。因此，身為機構主要同工，既有編輯恩賜，豈能不好好下工夫？

第三，文字營舉辦經年，學生眾多，自己主編的刊物，自然也就成為同學們發表、成長、參與的管道和園地。

第四，目前在華人基督教圈子中，即使是文字事工佔相當比例的機構，尚無「全職創作同工」這種職分，必須承擔起其他諸多職分，方能算是全職同工，方能養家活口。而其中，編緝還算是與文字最直接相關的職分之一。

因此，雖然我鍾情於創作，但基於以上種種因素，只能用「業餘」時間來動筆了。

3. 莫問：初次看到你為文字營準備好的講義，心裡升起深深的感動，很有份量，也很用心。可否請你分享一下備課的過程？

蘇答：我是用編教科書的心態來編講義。我盡量為課程中每個重點都找到範例，再加上影音教材為輔助，讓學員可在離營回家後反覆閱讀、練習，因此，印製成本雖高，也是值得的。此外，我也開設編輯課，盼講義本身亦成為一本很好的編輯範例。

4. 莫問：你怎麼看自己和學生的關係？若用比喻，你會用哪一個？

蘇答：在培育文字工人的事奉中，身為老師，我們將自己定位為教練。教練不必是球隊中最會打球的人。他打過球，知道如何打一場球，知道如何讓球員成為好球員，知道如何讓這些好球員在最好的時機，出現在最好的位置，作出最好的貢獻。換句話說，就是開啟神在每位獻身者內裡的寶庫，用文字為祂賺回百倍、千倍、萬倍。

5. 莫問：你在教課時碰到最大的挑戰為何？最大的喜悅又為何？這之間有什麼樣的屬靈爭戰嗎？

蘇答：學員們大多過了中年，人生歷練、教會生活、聽道上課的經驗豐富無比，然而對自己的文筆卻普偏缺乏自信，對文字事工的全景也印象模糊。如何推陳出新，激發他們的動機與動力，變成一個目標一致、心思相同、互動融洽的學習群體，實在是一場靈力、體力、心力的挑戰。

這當中，撒但又會用意外事件、個別學員生命的痛處，以及老師學生的病痛來掣肘、攻擊。每當這種時刻，我就告訴自己：正因為文字營在神的國度中如此重要，撒但才如此大費周章，無所不用其極。因此，每當一梯次營會結束時，看見同學們滿足歡欣的笑容與熱切積極的回應，就知道，我和我的同工群、我的代禱團隊又靠主贏得了一場屬靈爭戰，又經歷了一次非凡的神蹟！

6. 莫問：你對學生有哪些期望？對自己又有什麼期許？有沒有什麼特殊例子可以舉證？

蘇答：我期望每一位上過我的課的學生，至少能在以下兩方面不斷成長。首先，是基本操練，也就是生命氣質和生活型態的操練。其次，當然是筆力、策劃力、採訪力、人際經營力及執行力的操練。

文字人要認真的生活，真誠待人，並為自己保留安靜思考的空間與時間。要有系統、有計畫的進修，不斷累積寫作、採訪與編輯的資源。要有邊做邊學的心態，發揮已有的恩賜，改正現有的缺失。不祈求與能力相等的工作，而祈求與工作相等的能力。誠實看過去，務實對現在，忠實向未來。

要達到這兩個目標，我給所有學員的挑戰，即是立志努力實行「七每運動」。所謂「七每運動」就是：每天過簡樸而有紀律的生活；每天攜帶靈感筆記；每天勤跑勤問；每週至少抄寫一篇好文章；每月至少投稿一篇；每月至少看一本好書；每季至少修（或教）一門主日學課程、神學課程或文字專業課程。

更重要的，是秉持「工人先於工作，作者重於作品，真誠勝於一切」的信念，不只是傳授技巧、磨練文筆，同時更注重生命氣質和生活形態的更新重塑。因此，專心認真的學員，常常會發出「脫胎換骨」的驚歎，從此邁入新生命、新生活、新事奉的新境界。

回顧十多年來，在文字營，身為老師，我從事前研究備課、實地教學，讓自己多年的實務經驗化為有系統、可傳承、能應用的課程，而學員們離營後紛紛投入文字戰場，要求我繼續跟進、輔導，又讓我的教學受到最嚴格的檢驗，自己也不斷受到雕琢、調整與更新。更何況，我也一直在文字戰場的第一線上拼搏，如此教學相長，師生互相以異象和生命來激盪，真是主莫大的恩典。

▲十多年來，文字營同學們在教會內外的創作、編輯、翻譯、採訪、網路事工上，逐漸開花結果；營會的發展也越加多元，成全聖徒各盡其職，凝聚成一股不容忽視的力量。

感謝神，十多年來，同學們在教會內外的創作、編輯、翻譯、採訪、網路事工上，逐漸開花結果，除了各自在傳統和電子媒體上發表文章、撰寫專欄，或出書、或主編、或得文學獎，已逐漸凝聚成一股不容忽視的力量。

此外，我們也合力出了五本人生補羹系列散文集，五本文字營特刊，從2005年起還開辦神國雜誌季刊，目前每期已厚達百頁。而這一切，除了夏天的營會和春天的重聚，全都是藉由網路，連結分散在北美各地、臺灣、中國的文字營師生，靠著主一次又一次共同經歷神蹟。這樣的文字營不是營會結束、互道珍重就算了，而是藉由實戰經驗繼續緊密連繫，使營會中所培養的生命伙伴情誼不斷加深，彼此代禱、牧養、關懷、打氣。