{"id":5020,"date":"2024-03-28T17:55:38","date_gmt":"2024-03-28T21:55:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kingdomresourcesforchrist.com\/?post_type=article&#038;p=5020"},"modified":"2025-08-09T01:46:37","modified_gmt":"2025-08-09T05:46:37","slug":"nearby-somalia","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/e-krc.org\/en\/article\/nearby-somalia\/","title":{"rendered":"Somalis close at hand"},"content":{"rendered":"<p>Photo courtesy\/Zhou Lanhui<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vkl.umo.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nearby-somalia-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u25b2\u4f5c\u8005\uff08\u5f8c\uff09\u8207\u6d3b\u6f51\u7684\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u5b69\u5b50\u5011<\/p>\n\n\n\n<p>\u6709\u4e00\u5c0d\u540d\u53eb\u6587\u7d04\u7ff0\u8207\u9b91\u611b\u96f2\uff08John &amp; Martha Vandenberg\uff09\u7684\u52a0\u62ff\u5927\u7c4d\u9580\u8afe\u6703\u5ba3\u6559\u58eb\uff0c\u5728\u751f\u547d\u4e2d\u5c0d\u6211\u6709\u8457\u6df1\u523b\u7684\u5f71\u97ff\u3002\u7576\u5e74\u4ed6\u5011\u521d\u5230\u6211\u6240\u5728\u7684\u81fa\u7063\uff0c\u751f\u6d3b\u689d\u4ef6\u5f88\u660e\u986f\u8981\u6bd4\u52a0\u62ff\u5927\u5dee\u5f88\u591a\u3002\u6211\u554f\u4ed6\u5011\uff1a\u300c\u70ba\u751a\u9ebc\u8981\u4f86\u81fa\u7063\u5ba3\u6559\uff1f\u300d\u5e2b\u6bcd\u56de\u7b54\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u4e5f\u4e0d\u9858\u610f\u554a\uff0c\u4f46\u9019\u662f\u795e\u8981\u6211\u5011\u4f86\u7684\u3002\u300d\u4e5f\u662f\uff01\u5ba3\u6559\u58eb\u9577\u5e74\u8eab\u8655\u7570\u5730\uff0c\u9762\u5c0d\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\u3001\u8a9e\u8a00\uff0c\u8eab\u5fc3\u4e0a\u6240\u627f\u53d7\u7684\u6311\u6230\u975e\u6bd4\u5c0b\u5e38\u3002\u82e5\u975e\u6709\u5f9e\u795e\u800c\u4f86\u7684\u6e05\u695a\u547c\u53ec\uff0c\u7d55\u4e0d\u80fd\u52dd\u4efb\u6109\u5feb\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vkl.umo.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nearby-somalia-2.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u25b2\u5168\u9ad4\u77ed\u5ba3\u968a\u5728\u5e0c\u671b\u4e4b\u5bb6\u524d\u9580\u5408\u7167<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5f9e\u300c\u540c\u7a2e\u6587\u5316\u300d\u5230\u300c\u8de8\u6587\u5316\u300d\u5ba3\u6559<\/h3>\n\n\n\n<p>\u96d6\u7136\u6211\u81ea\u5df1\u6c92\u6709\u8e0f\u4e0a\u5ba3\u6559\u4e4b\u8def\uff0c\u4f46\u5c0d\u5c11\u6578\u6c11\u65cf\u7fa4\u9ad4\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u793e\u6703\u4e0a\u7684\u5f31\u52e2\u7fa4\u9ad4\uff0c\u90fd\u6703\u6bd4\u8f03\u95dc\u6ce8\uff0c\u539f\u56e0\u53ef\u80fd\u662f\u7531\u65bc\u81ea\u5df1\u9577\u671f\u4ee5\u4f86\uff0c\u7121\u56fa\u5b9a\u6536\u5165\uff0c\u5168\u6191\u795e\u7684\u6069\u5178\u800c\u6d3b\uff0c\u5728\u4eba\u7fa4\u4e4b\u4e2d\u4e5f\u6b78\u5c6c\u65bc\u300c\u5c11\u6578\u300d\u4eba\u58eb\u5427\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u4ee5\u5f80\u5e7e\u6b21\u7684\u300c\u500b\u4eba\u77ed\u5ba3\u300d\u4e2d\uff0c\u670d\u4e8b\u5c0d\u8c61\u4e5f\u662f\u504f\u5411\u5c11\u6578\u6c11\u65cf\uff0c\u5982\u4e2d\u570b\u7684\u82d7\u65cf\u3001\u571f\u5bb6\u65cf\uff0c\u81fa\u7063\u7684\u539f\u4f4f\u6c11\u5152\u7ae5\uff0c\u611f\u5316\u4e2d\u9014\u4e4b\u5bb6\u7684\u300c\u4fe1\u671b\u611b\u5b78\u5712\u300d\u7b49\uff0c\u5373\u4f7f\u53bb\u82f1\u570b\u505a\u9910\u5ef3\u8207\u5b78\u751f\u4e8b\u5de5\uff0c\u7686\u90fd\u5c6c\u65bc\u300c\u540c\u6587\u5316\u300d\uff0c\u9084\u672a\u66fe\u6709\u904e\u300c\u8de8\u6587\u5316\u300d\u7684\u7d93\u9a57\u3002\u7576\u6211\u5f97\u77e5\u6559\u6703\uff08\u6ce2\u58eb\u9813\u83ef\u4eba\u8056\u7d93\u6559\u6703\uff09\u57ce\u5340\u4e8b\u5de5\u5728\u6691\u671f\u6703\u53bb\u7dec\u56e0\u5dde\uff08Maine\uff09\u77ed\u5ba3\uff0c\u4e3b\u65e8\u662f\u5e6b\u52a9\u4f4d\u65bc\u8def\u6613\u58eb\u9813\u5e02\uff08Lewiston\uff09\u7684\u300c\u5e0c\u671b\u4e4b\u5bb6\u300d\uff0c\u85c9\u4ee5\u670d\u4e8b\u7531\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\uff08Somalia\uff09\u96e3\u6c11\u7d44\u6210\u7684\u793e\u5340\uff0c\u6211\u52d5\u4e86\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9031\u4e94\u5230\u9031\u4e09\uff0c\u516d\u5929\u4e94\u591c\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u5c0d\u65bc\u7d93\u5e38\u5916\u51fa\u65c5\u884c\u7684\u6211\u4e26\u4e0d\u7b97\u751a\u9ebc\uff1b\u4f46\u6d89\u53ca\u8eab\u9ad4\u5065\u5eb7\u56e0\u7d20\uff0c\u8981\u8003\u91cf\u7684\u65b9\u9762\u5c31\u6bd4\u8f03\u8907\u96dc\u4e86\u3002\u4e0d\u904e\u6211\u96d6\u7136\u6709\u4e9b\u7336\u8c6b\uff0c\u4f46\u6700\u7d42\u9084\u662f\u6c7a\u5b9a\u5831\u540d\uff0c\u5fc3\u60f3\uff1a\u7d42\u65bc\u6709\u4e00\u6b21\u80fd\u5920\u63a5\u89f8\u8de8\u8d8a\u6587\u5316\u3001\u7a2e\u65cf\u7684\u6a5f\u6703\u4e86\uff01\u53ea\u80fd\u8aaa\u795e\u7684\u4f9b\u61c9\u7e3d\u662f\u5947\u5999\uff01\u5831\u540d\u904e\u5f8c\u96a8\u5373\u5f97\u77e5\uff0c\u6709\u4f4d\u59ca\u59b9\u65e9\u5df2\u6307\u540d\u70ba\u9019\u6b21\u77ed\u5ba3\u5949\u737b\uff0c\u6211\u9023\u7c4c\u6b3e\u4fe1\u90fd\u4e0d\u9700\u8981\u5beb\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u4e5f\u8a31\u4f60\u6703\u8ddf\u6211\u4e00\u6a23\u597d\u5947\uff0c\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\u70ba\u751a\u9ebc\u6703\u5728\u7dec\u56e0\u5dde\u51fa\u73fe\uff1f\u4ed6\u5011\u4e4b\u6240\u4ee5\u9078\u64c7\u7dec\u56e0\u5dde\uff0c\u662f\u56e0\u70ba\u9019\u500b\u5dde\u7684\u72af\u7f6a\u7387\u76f8\u5c0d\u8f03\u4f4e\uff0c\u5b78\u6821\u6559\u80b2\u8a2d\u65bd\u597d\uff0c\u52a0\u4e0a\u623f\u50f9\u4fbf\u5b9c\u3002\u5f9e2000\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u4e00\u90e8\u4efd\u6563\u843d\u5728\u7f8e\u570b\u5404\u5730\u7684\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\u5c31\u958b\u59cb\u5f80\u7dec\u56e0\u5dde\u805a\u96c6\uff1b\u5230\u4e862002\u5e74\uff0c\u7576\u6642\u7684\u8def\u6613\u58eb\u9813\u5e02\u9577\uff0c\u5beb\u4e86\u4e00\u5c01\u516c\u958b\u4fe1\uff0c\u6026\u7136\u6279\u8a55\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u79fb\u6c11\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u8a8d\u70ba\u662f\u4ed6\u5011\u963b\u7919\u4e86\u8def\u6613\u58eb\u9813\u7684\u767c\u5c55\u3002\u7576\u5730\u7684\u6975\u7aef\u767d\u4eba\u5718\u9ad4\u5c62\u6b21\u60f3\u8d95\u8d70\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u767c\u751f\u4e86\u6254\u51b7\u51cd\u8c6c\u982d\u5230\u6e05\u771f\u5bfa\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u9019\u4e9b\u963b\u64fe\u6c92\u6709\u6416\u52d5\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\u7559\u5728\u7576\u5730\u7684\u6c7a\u5fc3\u3002\u5f8c\u4f86\uff0c\u4eba\u5011\u9010\u6f38\u767c\u73fe\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\u5e36\u4f86\u7684\u662f\u795d\u798f\u800c\u4e0d\u662f\u9ebb\u7169\uff0c\u56e0\u70ba\u4ed6\u5011\u7684\u52a0\u5165\uff0c\u8def\u6613\u58eb\u9813\u958b\u59cb\u72af\u7f6a\u7387\u4e0b\u964d\uff0c\u7d93\u6fdf\u6d3b\u52d5\u5927\u5e45\u589e\u9577\u3002\u57282006\u5e74\uff0c\u8def\u6613\u58eb\u9813\u5df2\u88ab\u5217\u70ba\u65b0\u82f1\u683c\u862d\uff08New England\uff09\u4e2d\u6700\u5408\u9069\u505a\u8cbf\u6613\u7684\u5730\u5340\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b64\u8a71\u771f\u662f\u4e0d\u5047\uff0c\u5728\u6b64\u6b21\u884c\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6709\u4f4d\u9000\u4f11\u7684\u6cd5\u8a9e\u8001\u5e2b\uff0c\u6307\u8457\u8eca\u7a97\u5916\u7684\u4e00\u7247\u571f\u5730\uff0c\u544a\u8a34\u6211\uff1a\u300c\u4e2d\u570b\u6295\u8cc7\u96c6\u5718\u5df2\u8cb7\u4e0b\u9019\u88e1\uff0c\u570d\u7246\u5f8c\u9762\uff0c\u6b63\u6e96\u5099\u5927\u8208\u571f\u6728\uff01\u300d<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vkl.umo.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nearby-somalia-3.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u25b2\u4f5c\u8005\uff08\u4e2d\uff09\u8207Bruce &amp; Jan \u5408\u7167<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5c0a\u91cd\u9700\u8981<\/h3>\n\n\n\n<p>\u77ed\u5ba3\u968a\u4e3b\u8981\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u5354\u52a9Bruce \u548c Jan\u592b\u5a66\u5275\u8fa6\u7684\u300c\u5e0c\u671b\u4e4b\u5bb6\u300d\uff08Hopehouse\uff09\u3002\u5f9e1995\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u9019\u5c0d\u4f86\u81ea\u52a0\u5dde\u7684\u592b\u5a66\uff0c\u539f\u672c\u662f\u5728\u8def\u6613\u58eb\u9813\u505a\u672a\u5a5a\u5abd\u5abd\u4e8b\u5de5\uff0c2008\u81f32009\u5e74\u4e4b\u9593\uff0c\u96a8\u8457\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\u7684\u589e\u52a0\uff0c\u4ed6\u5011\u770b\u5230\u5176\u4e2d\u7684\u9700\u8981\uff0c\u958b\u59cb\u5728\u793e\u5340\u4e2d\u6ce8\u5165\u7a4d\u6975\u7684\u95dc\u61f7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u4e5d\u4e00\u4e00\u4e8b\u4ef6\u4e4b\u5f8c\uff0c\u4e5f\u8a31\u56e0\u70ba\u53cd\u4f0a\u65af\u862d\u6559\u7684\u6c23\u6c1b\u9ad8\u6f32\uff0c\u539f\u672c\u8a31\u591a\u652f\u6301\u4ed6\u5011\u4e8b\u5de5\u7684\u6559\u6703\u6216\u5718\u9ad4\uff0c\u5c31\u4e0d\u518d\u7d66\u4e88\u63f4\u52a9\u8207\u5949\u737b\u3002\u96d6\u7136\u8cc7\u6e90\u6709\u9650\uff0c\u4f46\u4e26\u4e0d\u6e1b\u5c11\u4ed6\u5011\u5c0d\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\u7684\u611b\u5fc3\u3002\u6bcf\u661f\u671f\u4e09\u7684\u5e02\u5834\uff08Market Day\uff09\uff0cBruce\u90fd\u6703\u53bb\u98df\u7269\u9280\u884c\uff08Food Bank\uff09\u642c\u904b\u852c\u679c\u4f9b\u98df\u54c1\uff0c\u4f9b\u61c9\u7d66\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\u62ff\u53d6\u3002\u9019\u4e9b\u5e74\u4e00\u8def\u4e0b\u4f86\uff0c\u5f9e\u7121\u9593\u65b7\uff01\u55ae\u55ae\u9019\u500b\u52de\u5fc3\u52de\u529b\u7684\u9805\u76ee\uff0c\u5c31\u5f88\u4ee4\u4eba\u4f69\u670d\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>Bruce\u548cJan\u592b\u5a66\u5728\u50b3\u798f\u97f3\u7684\u4e8b\u4e0a\uff0c\u975e\u5e38\u5c0a\u91cd\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\u3002\u6d77\uff0c\u5c0d\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\u6709\u8457\u7279\u5225\u7684\u610f\u7fa9\uff0c\u64da\u8aaa\u4ed6\u5011\u76f8\u4fe1\u6d77\u6709\u91ab\u6cbb\u7684\u529f\u80fd\uff1b\u6240\u4ee5\uff0c\u80fd\u53bb\u6d77\u908a\u73a9\u800d\uff0c\u53ef\u662f\u4ef6\u4ee4\u4eba\u671f\u5f85\u7684\u5927\u4e8b\uff01\u300c\u5e0c\u671b\u4e4b\u5bb6\u300d\u5728\u6691\u671f\u4e2d\uff0c\u5c31\u7279\u5225\u79df\u4e86\u56db\u8f1b\u5927\u578b\u6821\u8eca\uff0c\u77ed\u5ba3\u968a\u8981\u5728\u8981\u5728\u9031\u516d\u4e0a\u5348\uff0c\u966a\u8457\u5a66\u5973\u8207\u5c0f\u5b69\u5011\u4e00\u8d77\u53bb\u6d77\u908a\u516c\u5712\u904a\u73a9\u3002\u51fa\u767c\u4e4b\u524d\uff0c\u968a\u54e1\u5011\u6703\u70ba\u4ed6\u5011\u6e96\u5099\u706b\u96de\u8d77\u58eb\u4e09\u660e\u6cbb\u3002\u5c0f\u5c0f\u7684\u4e00\u4efd\u4e09\u660e\u6cbb\uff0c\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u7c21\u55ae\uff0c\u4f46\u8981\u4e00\u53e3\u6c23\u4f86\u4e0a\u5169\u767e\u4efd\uff0c\u4e5f\u662f\u5f97\u7528\u4e0a\u4e00\u6279\u751f\u7522\u7dda\u300c\u5de5\u4eba\u300d\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u90a3\u5929\uff0c\u6211\u8ca0\u8cac\u5206\u914d\u706b\u96de\u8089\u7247\uff0c\u5e73\u5747\u6bcf\u4eba\u5169\u7247\u3002\u6709\u4e00\u500b\u5a66\u5973\u91cd\u8907\u62ff\u4e86\u5169\u6b21\u8089\u7247\uff0c\u6211\u63ee\u63ee\u624b\u8868\u793a\u6c92\u6709\u95dc\u4fc2\uff0c\u9019\u4e00\u63ee\u624b\uff0c\u8b93\u4eba\u7701\u601d\u2026\u2026\u3002\u5176\u5be6\uff0c\u6240\u5206\u7684\u8089\u7247\u4e26\u4e0d\u5c6c\u65bc\u6211\u81ea\u5df1\u64c1\u6709\uff0c\u6211\u53ea\u662f\u81e8\u6642\u64c1\u6709\u7ba1\u63a7\u7684\u8077\u6b0a\uff0c\u9019\u4e9b\u6069\u5178\uff0c\u53ea\u662f\u85c9\u7531\u6211\u7684\u624b\u65bd\u5c55\uff0c\u9762\u5c0d\u9019\u4e9b\u4f38\u624b\u7d22\u53d6\u7684\u9762\u5b54\uff0c\u6211\u5011\u5728\u4ed6\u5011\u7684\u773c\u4e2d\u6216\u8a31\u662f\u4f4d\u597d\u5fc3\u7684\u7fa9\u5de5\uff0c\u4f46\u4ed6\u5011\u771f\u6b63\u8981\u611f\u8b1d\u7684\u662f\u300c\u5e0c\u671b\u4e4b\u5bb6\u300d\u90a3\u4efd\u4f86\u81ea\u795e\u7684\u611b\uff01<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vkl.umo.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nearby-somalia-4.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u25b2\u4f5c\u8005\uff08\u5de6\u4e8c\uff09\u8207\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u5973\u5b69\u5011\u5408\u7167<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u51e1\u4e8b\u6709\u6642<\/h3>\n\n\n\n<p>\u77ed\u5ba3\u968a\u70ba\u4e86\u5152\u7ae5\uff0c\u7279\u5225\u5728\u661f\u671f\u4e00\u7684\u4e0b\u5348\uff0c\u4f01\u5283\u4e86\u807d\u6545\u4e8b\u3001\u73a9\u904a\u6232\u3001\u4f86\u756b\u756b\u4e09\u500b\u6d3b\u52d5\uff0c\u53ef\u662f\u7576\u5929\u773c\u770b\u6642\u9593\u5df2\u5230\uff0c\u4ecd\u4e0d\u898b\u5b69\u7ae5\u8e64\u5f71\u3002\u968a\u54e1\u5011\u5fc3\u4e2d\u4e0d\u514d\u6cae\u55aa\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u59ca\u59b9\u63d0\u8b70\uff0c\u6211\u5011\u4f86\u79b1\u544a\u5427\u3002\u5c31\u5728\u6211\u5011\u4e00\u8d77\u727d\u624b\u800c\u5c1a\u672a\u51fa\u8072\u79b1\u544a\u4e4b\u969b\uff0c\u773c\u524d\u5c31\u505c\u4e86\u4e00\u8f1b\u8eca\uff0c\u4e0a\u9762\u6234\u8457\u56db\u500b\u5c0f\u5b69\uff0c\u5927\u5925\u4e00\u9663\u6b61\u547c\u3002\u90a3\u4f4d\u99d5\u99db\u5abd\u5abd\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u9084\u8981\u53bb\u8f09\u5225\u5bb6\u5c0f\u5b69\uff01\u300d\u90a3\u5929\uff0c\u6709\u5341\u5e7e\u500b\u5b69\u5b50\u4f86\u53c3\u52a0\u6d3b\u52d5\uff0c\u4e0d\u591a\u4e0d\u5c11\uff0c\u6578\u91cf\u6b63\u597d\u3002\u53ea\u80fd\u8aaa\uff0c\u518d\u6b21\u7d93\u6b77\u795e\u7684\u4fdd\u5b88\u8207\u8056\u9748\u7684\u540c\u5728\u3002\u51e1\u4e8b\u6709\u6642\uff0c\u6211\u5011\u9664\u4e86\u5b78\u7fd2\u76e1\u5fc3\u8207\u76e1\u529b\u4e4b\u5916\uff0c\u4e5f\u8981\u80fd\u5920\u7b49\u5019\u8207\u4ea4\u8a17\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u70ba\u4e86\u914d\u5408\u6545\u4e8b\u4e3b\u984c\u300c\u4f60\u5f88\u7279\u5225\u300d\uff0c\u7e6a\u756b\u7684\u4e3b\u984c\u70ba\u300c\u81ea\u756b\u50cf\u300d\uff0c\u9084\u52a0\u4e0a\u66f8\u6cd5\uff0c\u5beb\u81ea\u5df1\u7684\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u3002\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u8b93\u6211\u6df1\u4fe1\u6240\u6709\u7684\u5152\u7ae5\u90fd\u662f\u5929\u7136\u7684\u85dd\u8853\u5bb6\uff01\u5f9e\u7e6a\u81ea\u756b\u50cf\u4e2d\u770b\u5230\u4e00\u500b\u6709\u8da3\u7684\u73fe\u8c61\uff0c\u5c31\u662f\u5b69\u5b50\u5011\u6703\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u819a\u8272\u7528\u5496\u5561\u8272\u539a\u539a\u5730\u5857\u62b9\uff0c\u6709\u7684\u751a\u81f3\u9084\u7528\u58a8\u6c41\u72e0\u72e0\u5730\u6253\u5728\u756b\u7d19\u4e0a\uff0c\u6df1\u6015\u4e0d\u5920\u51f8\u986f\u9edd\u9ed1\u7684\u819a\u8272\u3002\u5f9e\u9019\u9ede\uff0c\u4f7f\u6211\u611f\u53d7\u5230\u4ed6\u5011\u7684\u300c\u81ea\u6211\u8a8d\u540c\u300d\u975e\u5e38\u5f37\u70c8\uff01\u6709\u500b\u5973\u5b69\u5728\u5f97\u77e5\u81ea\u5df1\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u500b\u300c\u9e97\u300d\u5b57\uff0c\u975e\u5e38\u9ad8\u8208\uff0c\u53e3\u4e2d\u5583\u5583\u5538\u8457\uff1a\u300cI am beautiful!\u300d\u8b93\u4eba\u770b\u4e86\u4e5f\u8ddf\u8457\u958b\u5fc3\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u661f\u671f\u4e09\u7684Market Day \u4e2d\uff0c\u53c8\u770b\u5230\u4e86\u90a3\u500b\u300c\u7f8e\u9e97\u5973\u5b69\u300d\uff0c\u5979\u8ddf\u6211\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u59b3\u53eb\u751a\u9ebc\u540d\u5b57\u5594\uff0c\u6211\u60f3\u5b78\u600e\u6a23\u5beb\u59b3\u7684\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u3002\u300d\u9762\u5c0d\u4e00\u500b\u5982\u6b64\u53ef\u611b\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u7576\u7136\u4e0d\u80fd\u62d2\u7d55\u3002\u7576\u628a\u300c\u5468\u862d\u60e0\u300d\u4e09\u500b\u4e0d\u7b97\u597d\u5beb\u7684\u4e2d\u6587\u5beb\u597d\u6642\uff0c\u537b\u8dd1\u4f86\u4e86\u4e00\u500b\u8ddf\u5979\u7d04\u83ab\u540c\u5e74\u7684\u5973\u5b69\uff0c\u8a9e\u6c23\u8457\u6025\u5730\u8aaa\uff1a\u300c\u5feb\uff01\u90a3\u908a\u6709\u5f88\u591a\u8863\u670d\uff0c\u8d95\u5feb\u53bb\u6311\uff01\u300d\u7f8e\u9e97\u5973\u5b69\u8aaa\uff1a\u300c\u4e0d\u884c\uff0c\u6211\u8981\u5148\u628a\u9019\u500b\u540d\u5b57\u5beb\u597d\u3002\u300d\u5973\u5b69\u5728\u65c1\u50ac\u4fc3\uff1a\u300c\u5feb\uff01\u518d\u4e0d\u53bb\uff0c\u597d\u770b\u7684\u5c31\u6703\u88ab\u6311\u8d70\u4e86\uff01\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a71\u8aaa\u5c31\u5728\u524d\u5929\u4e0b\u5348\uff0c\u6211\u5011\u7279\u5225\u5728\u5973\u5b69\u5011\u300c\u56de\u5230\u5b78\u6821\u300d\uff08Back to School\uff09\u7684\u5712\u5730\u4e2d\uff0c\u7cbe\u5fc3\u4f48\u7f6e\u4e86\u4e00\u500b\u9078\u8863\u5340\uff0c\u90a3\u662f\u5f9e\u6536\u96c6\u6350\u737b\u7684\u8863\u7269\u4e2d\uff0c\u6311\u9078\u51fa\u597d\u770b\u7684\u8863\u670d\uff0c\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u7d66\u9019\u4e9b\u5973\u5b69\u53bb\u6311\u9078\u3002\u53ef\u60dc\u7576\u5929\u8a31\u591a\u5b69\u5b50\u4ecd\u5728\u6691\u671f\u5b78\u6821\uff0c\u80fd\u4f86\u7684\u5973\u5b69\u4e0d\u591a\u3002\u6211\u5c0d\u90a3\u4f4d\u7f8e\u9e97\u5973\u5b69\u8aaa\uff1a\u300c\u6c92\u6709\u95dc\u4fc2\uff0c\u59b3\u53bb\u5427\uff0c\u53ef\u4ee5\u7b49\u4e0b\u56de\u4f86\u518d\u5beb\u3002\u300d\u5979\u770b\u8457\u6211\uff1a\u300c\u771f\u7684\u55ce\uff1f\u6211\u53ef\u4ee5\u96e2\u958b\u55ce\uff1f\u300d\u300c\u7576\u7136\uff01\u300d<\/p>\n\n\n\n<p>\u96d6\u7136\u5979\u518d\u4e5f\u6c92\u6709\u56de\u4f86\u5beb\u6211\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u4f46\u9019\u6bb5\u4e92\u52d5\u4e2d\uff0c\u8b93\u6211\u611f\u53d7\u5230\u5973\u5b69\u7684\u4e3b\u52d5\u614b\u5ea6\u8207\u6c42\u77e5\u7684\u6e34\u671b\u3002\u9019\u6b21\u77ed\u5ba3\u6240\u63a5\u89f8\u5230\u7684\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u4eba\uff0c\u5927\u591a\u6578\u662f\u5a66\u5973\u8207\u5b69\u7ae5\u3002\u7d22\u99ac\u5229\u4e9e\u7537\u4eba\u53ef\u53d6\u56db\u500b\u59bb\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u5bb6\u5b50\u6709\u4e8c\u5341\u5e7e\u500b\u5c0f\u5b69\u90fd\u5c6c\u6b63\u5e38\u3002\u4f46\u9858\u9019\u4e9b\u65b0\u4e00\u4ee3\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u80fd\u5920\u5728\u826f\u597d\u7684\u77e5\u8b58\u8207\u54c1\u5fb7\u6559\u80b2\u4e0b\u5feb\u6a02\u6210\u9577\uff0c\u6210\u70ba\u4e00\u500b\u64c1\u6709\u6b63\u78ba\u50f9\u503c\u89c0\u7684\u4eba\uff01<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vkl.umo.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nearby-somalia-5.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u25b2\u7b2c\u4e00\u6b21\u5beb\u66f8\u6cd5\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u25b2\u5c0f\u5c0f\u85dd\u8853\u5bb6<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u64ad\u4e0b\u5c0f\u5c0f\u611b\u7a2e\uff0c\u4e3b\u6703\u6210\u5c31\u7f8e\u597d<\/h3>\n\n\n\n<p>\u77ed\u77ed\u7684\u5e7e\u5929\uff0c\u676f\u6c34\u8eca\u85aa\uff0c\u6211\u5011\u6240\u505a\u7684\u975e\u5e38\u6709\u9650\uff0c\u9019\u500b\u65cf\u7fa4\u7684\u9700\u8981\u975e\u5e38\u9f90\u5927\u3002\u9762\u5c0d\u7570\u6587\u5316\u7684\u4f0a\u65af\u862d\u6559\u6c11\u65cf\uff0c\u4ed6\u5011\u7684\u5fc3\u4e00\u6a23\u9700\u8981\u611f\u53d7\u5230\u611b\u3002\u6211\u5011\u9019\u7fa4\u9ec3\u76ae\u819a\u7684\u83ef\u4eba\uff0c\u96d6\u7136\u6240\u80fd\u63d0\u4f9b\u7684\u4e0d\u591a\uff0c\u4f46\u76fc\u80fd\u64ad\u4e0b\u4e00\u9846\u5c0f\u5c0f\u611b\u7684\u7a2e\u5b50\uff0c\u5728\u4e3b\u7684\u6642\u523b\uff0c\u6210\u5c31\u7f8e\u597d\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u611f\u8b1d\u5e0c\u671b\u4e4b\u5bb6\uff0c\u80fd\u5920\u5728\u7576\u5730\u6210\u70ba\u4e00\u5ea7\u71c8\u5854\uff0c\u50b3\u905e\u611b\u8207\u5149\uff01\u5982\u679c\uff0c\u4f60\u662f\u4f4f\u5728\u7f8e\u570b\u6771\u5cb8\uff0c\u5176\u5be6\u7dec\u56e0\u5dde\u4e5f\u4e0d\u9060\uff0c\u4e0d\u59a8\u8a08\u5283\u5e7e\u5929\u53bb\u8def\u6613\u58eb\u9813\u8d70\u4e00\u8d9f\uff0c\u770b\u5230\u5e0c\u671b\u4e4b\u5bb6\u7684\u5275\u8fa6\u4ebaBruce\u548cJan\u592b\u5a66\uff0c\u8b93\u6211\u60f3\u8d77\u90a3\u5c0d\u9580\u8afe\u6703\u5ba3\u6559\u58eb\u6587\u7d04\u7ff0\u8207\u9b91\u611b\u96f2\u592b\u5a66\uff0c\u70ba\u8457\u798f\u97f3\u7684\u7de3\u6545\uff0c\u4e0d\u8a08\u4ee3\u50f9\uff0c\u70ba\u4e3b\u64fa\u4e0a\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6df1\u6df1\u611f\u8b1d\u6240\u6709\u6b77\u4ee3\u4ee5\u4f86\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\uff01<\/p>\n\n\n\n<p>\u5e0c\u671b\u4e4b\u5bb6\u7db2\u7ad9\uff1a<br><a href=\"http:\/\/www.hopehousemaine.com\/\">www.hopehousemaine.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vkl.umo.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/zhou-lan-hui-2017.jpg\" width=\"75\" height=\"90\">\u4f5c\u8005\u5c0f\u6a94\u6848\u5468\u862d\u60e0\u8001\u5e2b\uff1a\u756b\u5bb6\uff0c\u5584\u7528\u500b\u4eba\u7b26\u865f\u8ff0\u8aaa\u8207\u795e\u3001\u8207\u4eba\u3001\u8207\u81ea\u7136\u7684\u751f\u547d\u6545\u4e8b\u3002\u66fe\u7372\u53e4\u91d1\u6f22\u7e6a\u756b\u734e\uff08Guggenheim Fellow, 2007\uff09\uff0c\u7f8e\u570b\u5fb7\u5dde\u4f11\u58eb\u9813\u9812\u5b9a4\/26\/2008\u70ba\u300c\u5468\u862d\u60e0\u65e5\u300d\u3002<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5020_b683c8-c0 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5020_b683c8-c0 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5020_b683c8-c0\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photo provided\/Zhou Lanhui \u25b2The author (back) and the lively Somali children have a pair named John &amp; Bao Aiyun (John &amp; a...<\/p>","protected":false},"author":62,"featured_media":14847,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"issue":[213],"section":[82],"class_list":["post-5020","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","issue-issue-47","section-kingdom-neighbors"],"acf":[],"taxonomy_info":{"issue":[{"value":213,"label":"47\u671f"}],"section":[{"value":82,"label":"\u795e\u570b\u9130\u820d Kingdom Neighbors"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/e-krc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/nearby-somalia-1.jpg",600,278,false],"author_info":{"display_name":"\u5468\u862d\u60e0","author_link":"https:\/\/e-krc.org\/en\/author\/chris-chou\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article\/5020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=5020"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=5020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}