{"id":5494,"date":"2024-03-30T16:10:39","date_gmt":"2024-03-30T20:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/kingdomresourcesforchrist.com\/?post_type=article&#038;p=5494"},"modified":"2025-08-11T19:21:17","modified_gmt":"2025-08-11T23:21:17","slug":"reflections-recent-participation-asian-american-christians-social-justice-movement","status":"publish","type":"article","link":"https:\/\/e-krc.org\/en\/article\/reflections-recent-participation-asian-american-christians-social-justice-movement\/","title":{"rendered":"Social justice begins with spiritual revival"},"content":{"rendered":"<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5494_7f9b25-65, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5494_7f9b25-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading5494_7f9b25-65\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5494_7f9b25-65 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5494_7f9b25-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading5494_7f9b25-65\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5494_7f9b25-65 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading5494_7f9b25-65[data-kb-block=\"kb-adv-heading5494_7f9b25-65\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading5494_7f9b25-65 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading5494_7f9b25-65\">\u7f8e\u570b\u4e9e\u88d4\u57fa\u7763\u5f92\u8fd1\u671f\u53c3\u8207\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u904b\u52d5\u7684\u53cd\u601d<\/h2>\n\n\n\n<p>\u8b6f\u2571\u591a\u52a0<audio><\/audio><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vkl.umo.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/reflections-recent-participation-asian-american-christians-social-justice-movement-1.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u904e\u53bb20\u5e74\uff0c\u6211\u5728\u4fdd\u5b88\u3001\u9075\u884c\u8056\u7d93\u7684\u5317\u7f8e\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u5de5\u4f5c\uff0c\u767c\u73fe\u6703\u773e\u5f88\u5c11\u53c3\u8207\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u904b\u52d5\uff0c\u6216\u8a0e\u8ad6\u6709\u95dc\u8b70\u984c\u3002\u7576\u7136\uff0c\u95dc\u9375\u662f\u300c\u6211\u7684\u5bb6\u5728\u54ea\u88e1\u300d\u3002\u6d77\u5916\u7684\u83ef\u4eba\u6559\u6703\u4e0d\u592a\u6fdf\u52a9\u7576\u5730\u7aae\u4eba\uff0c\u6216\u70ba2015\u5e74\u5361\u7279\u91cc\u5a1c\u98b6\u98a8\u7684\u53d7\u707d\u6236\u6350\u6b3e\uff0c\u800c\u662f\u7a4d\u6975\u70ba\u56db\u5ddd\u6216\u81fa\u7063\u7684\u5730\u9707\u7c4c\u6b3e\u3002\u7136\u800c\uff0c\u6700\u8fd1\u96a8\u8457\u300c\u53cd\u4e9e\u88d4\u300d\u4ec7\u6068\u72af\u7f6a\u7684\u9ad8\u6f32\uff0c\u5317\u7f8e\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u4f3c\u4e4e\u66f4\u7a4d\u6975\u53c3\u8207\u7f8e\u570b\u7684\u7a2e\u65cf\u8b70\u984c\u4e86\u3002\u795e\u65e2\u7136\u8981\u6c42\u6240\u6709\u8ddf\u96a8\u7942\u7684\u4eba\u300c\u884c\u516c\u7fa9\uff0c\u597d\u6190\u61ab\uff0c\u5b58\u8b19\u5351\u7684\u5fc3\uff0c\u8207\u795e\u540c\u884c\u300d\uff0c\u76fc\u671b\u85c9\u8457\u9019\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u80fd\u5f15\u8d77\u5404\u5730\u57fa\u7763\u5f92\u9032\u4e00\u6b65\u53cd\u601d\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u904b\u52d5\u7684\u53c3\u8207\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u653f\u6cbb\u3001\u666e\u4e16\u7684\u4eba\u6b0a\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u5411\u4f86\u90fd\u6c92\u6709\u300c\u653f\u6cbb\u6027\u300d\u3001\u300c\u666e\u4e16\u6027\u300d\u7684\u4eba\u6b0a\u3002\u300c\u5e73\u7b49\u300d\u662f\u4e00\u500b\u672c\u65bc\u57fa\u7763\u6559\u795e\u5b78\u7684\u89c0\u5ff5\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u65b0\u7d04\u8056\u7d93\u4e2d\u2500\u4fdd\u7f85\u547c\u7c72\u62c6\u6bc0\u4ec7\u6068\u7684\u7246\uff08\u53c3\u8003\u4ee5\u5f17\u6240\u66f82:14\uff09\uff1b\u6211\u5011\u90fd\u662f\u4e0a\u5e1d\u6240\u611b\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u7942\u4e0d\u504f\u5f85\u4eba\uff0c\u4efb\u4f55\u4eba\u90fd\u53ef\u4ee5\u63a5\u8fd1\u4e0a\u5e1d\uff08\u53c3\u8003\u4f7f\u5f92\u884c\u50b310:34\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5728\u67e5\u8003\u6240\u6709\u6587\u5316\u53ca\u5176\u6b77\u53f2\u6642\uff0c\u5f88\u660e\u986f\uff0c\u300c\u5e73\u7b49\u8207\u4eba\u6b0a\u300d\u5f9e\u4f86\u90fd\u4e0d\u662f\u300c\u666e\u4e16\u7684\u300d\u3002\u51e1\u662f\u8ecd\u4e8b\u3001\u7d93\u6fdf\u3001\u6587\u5316\u4f54\u512a\u52e2\u7684\u65cf\u7fa4\/\u7a2e\u65cf\/\u570b\u5bb6\/\u5e1d\u570b\u2500\u6191\u85c9\u5176\u6b0a\u529b\u548c\u591a\u6578\uff0c\u6c38\u9060\u5f81\u670d\u5c11\u6578\u7fa4\u9ad4\u3002\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u5f9e\u7f8e\u6d32\u539f\u4f4f\u6c11\u6240\u53d7\u7684\u5f85\u9047\u3001\u7dec\u7538\u7684\u7f85\u8208\u4e9e\u7a46\u65af\u6797\u7b49\u524d\u4f8b\u770b\u5230\u9019\u4e00\u9ede\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7c21\u55ae\u5730\u8aaa\uff0c\u9664\u4e86\u9075\u5b88\u8056\u7d93\u7684\u57fa\u7763\u6559\u4e4b\u5916\uff0c\u795e\u5b78\u4e00\u76f4\u88ab\u7576\u4f5c\u8b49\u660e\u300c\u7d71\u6cbb\u300d\u5408\u6cd5\u5316\u7684\u5de5\u5177\uff08\u4f8b\u5982\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u4e0a\u7684\u5929\u547d\uff0c\u6216\u5370\u5ea6\u6559\u7a2e\u59d3\u5236\u5ea6\uff0c\u57fa\u7763\u6559\u88e1\u4e5f\u767c\u751f\u904e\uff09\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u5e36\u4f86\u771f\u6b63\u7684\u5e73\u7b49\uff0c\u53ca\u8ce6\u4e88\u5c11\u6578\u7a2e\u65cf\u5e73\u7b49\u7684\u6b0a\u529b\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u8ffd\u6c42\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u7684\u52d5\u6a5f\uff0c\u5fc5\u9808\u57fa\u65bc\u57fa\u7763\u5c0d\u6240\u6709\u4eba\u7684\u60fb\u96b1\u4e4b\u5fc3\u548c\u63a5\u7d0d\uff0c\u800c\u975e\u9644\u5eb8\u7576\u524d\u6d41\u884c\u7684\u6709\u95dc\u7a2e\u65cf\u4e3b\u7fa9\u7684\u653f\u6cbb\u6b63\u78ba\u8b70\u7a0b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5be6\u73fe\u5e73\u7b49\u3001\u516c\u7fa9\uff1f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u6700\u7d42\u7684\u5e73\u7b49\u548c\u516c\u7fa9\u53ea\u80fd\u5728\u57fa\u7763\u518d\u4f86\u7684\u76fc\u671b\u4e2d\u5be6\u73fe\u3002\u5373\u4f7f\u897f\u65b9\u793e\u6703\u6709\u6df1\u539a\u7684\u57fa\u7763\u6559\u795e\u5b78\u6839\u57fa\uff0c\u4f46\u76f4\u81f3\u6c11\u6b0a\u904b\u52d5\u8208\u8d77\uff0c\u4eba\u6c11\u7684\u653f\u6cbb\u6b0a\u529b\u624d\u5f97\u4ee5\u5e73\u7b49\u3002\u7c21\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u50c560\u5e74\u7684\u5be6\u9a57\uff0c\u800c\u4e14\u5f9e\u4e00\u958b\u59cb\u5c31\u554f\u984c\u4e0d\u65b7\u3002\u666e\u6797\u65af\u9813\u5927\u5b78\u6559\u6388\u99ac\u514b\u65af\u2027\u65af\u5854\u514b\u8c6a\u65af\uff08Max Stackhouse\uff09\u9019\u6a23\u7e3d\u7d50\uff1a\u300c\u57fa\u65bc\u77e5\u8b58\u5206\u5b50\u7684\u8aa0\u5be6\uff0c\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u627f\u8a8d\u9019\u500b\u4e8b\u5be6\u2500\u88ab\u8996\u70ba\u4e16\u4fd7\u7684\u897f\u65b9\u57fa\u672c\u4eba\u6b0a\u539f\u5247\uff0c\u9664\u4e86\u6e90\u81ea\u4ee5\u8056\u7d93\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u4e3b\u6d41\u5b97\u6559\u5916\uff0c\u5225\u7121\u4ed6\u7269\u3002\u300d\u6b63\u662f\u5728\u9019\u500b\u8056\u7d93\u57fa\u790e\u4e0a\uff0c\u73fe\u4ee3\u897f\u65b9\u502b\u7406\u548c\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u624d\u5f97\u4ee5\u84ec\u52c3\u767c\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7136\u800c\uff0c\u4f5c\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\u5fc5\u9808\u8b39\u8a18\uff0c\u7121\u8ad6\u591a\u9ebc\u52aa\u529b\uff0c\u6211\u5011\u6c38\u9060\u7121\u6cd5\u628a\u5929\u5802\u5e36\u5230\u5730\u4e0a\u3002\u6700\u7d42\uff0c\u771f\u6b63\u7684\u516c\u7fa9\u8207\u5e73\u7b49\uff0c\u53ea\u80fd\u76fc\u671b\u65bc\u57fa\u7763\u518d\u4f86\u5f8c\u5be6\u73fe\u3002\u6b63\u662f\u9019\u7a2e\u76fc\u671b\u4f7f\u6211\u5011\u80fd\u4fdd\u6301\u52d5\u529b\u548c\u6d3b\u529b\uff0c\u7528\u798f\u97f3\u7684\u529b\u91cf\u6539\u8b8a\u793e\u6703\u3002\u55ae\u55ae\u628a\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u554f\u984c\u7576\u4f5c\u6700\u7d42\u76ee\u6a19\uff0c\u662f\u4e00\u500b\u56b4\u91cd\u7684\u932f\u8aa4\u3002\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u7576\u4eba\u5011\u90fd\u6709\u8457\u50cf\u57fa\u7763\u4e00\u822c\u7684\u6069\u6148\uff0c\u81ea\u7136\u800c\u7136\u8868\u73fe\u51fa\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u516c\u6b63\u5e73\u7b49\u7684\u793e\u6703\u3002\u6b63\u5982\u6211\u5011\u5f9e\u4e0b\u4e00\u9ede\u6240\u770b\u5230\u7684\uff0c\u6094\u6539\u548c\u66f4\u65b0\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u662f\u8fd1\u5e74\u4f86\u771f\u6b63\u7b26\u5408\u8056\u7d93\u7684\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u904b\u52d5\u7684\u63a8\u624b\u3002<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5f9e\u6094\u6539\u3001\u5fa9\u8208\u958b\u59cb\u7684\u6539\u8b8a<\/h3>\n\n\n\n<p>\u8fd1\u5e74\u57fa\u7763\u5316\u7684\u897f\u65b9\u793e\u6703\u904b\u52d5\u548c\u9032\u6b65\u4e00\u76f4\u662f\u5c6c\u9748\u5fa9\u8208\u7684\u7d50\u679c\u3002\u6b77\u53f2\u5b78\u5bb6\u6b63\u78ba\u5730\u5c07\u5ee2\u9664\u5974\u96b8\u5236\u5ea6\u6b78\u529f\u65bc\u7b2c\u4e8c\u6b21\u5927\u5fa9\u8208\uff081790-1840\uff09\uff0c\u7b2c\u4e09\u6b21\u5927\u5fa9\u8208\u5c0e\u81f4\u5973\u6b0a\u904b\u52d5\u548c\u7981\u9152\u4ee4\uff081855-1930\uff09\uff0c\u4ee5\u53ca\u6c11\u6b0a\u904b\u52d5\u6b78\u529f\u65bc\u91d1\u6069\u535a\u58eb\u7684\u52aa\u529b\u548c1960\u5e74\u81f31980\u5e74\u5176\u4ed6\u7684\u798f\u97f3\u6d3e\u904b\u52d5\u3002\u300c\u4eba\u985e\u5c0a\u56b4\u548c\u4eba\u4eba\u90fd\u7576\u53d7\u5c0a\u91cd\u7684\u770b\u6cd5\uff0c\u4e26\u975e\u6191\u7a7a\u800c\u5f97\u3002\u300d\uff08Lauren and Michael McAfee, 2019\uff09\u6240\u6709\u91dd\u5c0d\u908a\u7de3\u8005\u7684\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u904b\u52d5\uff0c\u90fd\u4f34\u96a8\u8457\u5c0d\u53d7\u58d3\u8005\u6df1\u5207\u6148\u6190\u7684\u57fa\u7763\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4ee5\u53ca\u793e\u6703\u7684\u653f\u6cbb\u5f62\u614b\u8f49\u8b8a\u4e4b\u524d\uff0c\u5c0d\u81ea\u5df1\u500b\u4eba\u548c\u5236\u5ea6\u4e0a\u6240\u72af\u7684\u7f6a\u771f\u6b63\u61fa\u6094\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7576\u524d\u7684\u300c\u53cd\u7a2e\u65cf\u4e3b\u7fa9\u6230\u722d\u300d\u4e0d\u662f\u7531\u57fa\u7763\u6559\u5c6c\u9748\u5fa9\u8208\u6240\u4e3b\u5c0e\uff0c\u800c\u662f\u7d93\u5e38\u6575\u8996\u57fa\u7763\u6559\u7684\u81ea\u7531\u4e16\u4fd7\u4e3b\u7fa9\u8005\u3002\u6700\u8fd1\u53cd\u5c0d\u7a2e\u65cf\u4e3b\u7fa9\u7684\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u904b\u52d5\uff0c\u4e26\u975e\u6e90\u65bc\u5c6c\u9748\u5fa9\u8208\uff0c\u4e0d\u662f\u56e0\u6211\u5011\u5c0d\u81ea\u5df1\u7684\u7f6a\u6df1\u523b\u5730\u8a8d\u8b58\u548c\u61fa\u6094\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u56e0\u70ba\u57fa\u7763\u5f92\u5728\u5275\u9020\u8005\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff0c\u6709\u7a2e\u65cf\u5e73\u7b49\u7684\u795e\u5b78\u4fe1\u5ff5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u76f8\u53cd\u5730\uff0c\u9019\u500b\u904b\u52d5\u9015\u81ea\u8a8d\u5b9a\u666e\u4e16\u6027\u7684\u300c\u5e73\u7b49\u300d\uff0c\u4ee5\u53ca\u8207\u57fa\u65bc\u8056\u7d93\u7684\u57fa\u7763\u6559\u6b63\u78ba\u77e5\u8b58\u8ad6\u7121\u95dc\u7684\u300c\u6b63\u78ba\u300d\u3002\u5728\u5f8c\u73fe\u4ee3\u4e3b\u7fa9\u7684\u6279\u5224\u7406\u8ad6\u88e1\uff0c\u81ea\u7531\u4e16\u4fd7\u4e3b\u7fa9\u8005\uff08liberal secularist\uff09\u4e00\u65b9\u9762\u62d2\u7d55\u5b97\u6559\u5143\u6558\u4e8b\uff08\u5c0d\u771f\u7406\u53ca\u5176\u6a21\u5f0f\u7684\u8ad6\u8ff0\uff09\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u53c8\u65b7\u8a00\u4eba\u6b0a\u7684\u666e\u904d\u6027\uff0c\u800c\u5c0d\u65bc\u4eba\u7684\u300c\u5167\u5728\u300d\u50f9\u503c\uff0c\u6c92\u6709\u4e00\u500b\u9023\u8cab\u7684\u8ad6\u9ede\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vkl.umo.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/reflections-recent-participation-asian-american-christians-social-justice-movement-2.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u25b2\u5982\u540c\u8036\u7a4c\u8eab\u9ad4\u7834\u788e\uff0c\u57fa\u7763\u8ddf\u96a8\u8005\u662f\u5426\u4e5f\u9858\u610f\u8b19\u5351\u7701\u601d\uff0c\u670d\u4e8b\u53d7\u903c\u8feb\u7684\u4eba\uff1f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u6c38\u6046\u5f71\u97ff\u3001\u7b26\u5408\u8056\u7d93\u7684\u793e\u6703\u516c\u7fa9<\/h3>\n\n\n\n<p>\u9019\u5834\u6c92\u6709\u57fa\u7763\u6559\u502b\u7406\u57fa\u790e\u7684\u53cd\u7a2e\u65cf\u4e3b\u7fa9\u904b\u52d5\u7684\u6700\u7d42\u7d50\u679c\uff0c\u662f\u5c07\u7a2e\u65cf\u4e3b\u7fa9\u8005\u5996\u9b54\u5316\u548c\u7269\u5316\uff0c\u6700\u7d42\u5c07\u6d41\u65bc\u53e6\u4e00\u7a2e\u81ea\u5713\u5176\u8aaa\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u81ea\u7531\u4e16\u4fd7\u4e3b\u7fa9\u8005\u7684\u5fc3\u76ee\u4e2d\uff0c\u4efb\u4f55\u4ed6\u5011\u4e0d\u8a8d\u53ef\u7684\u6771\u897f\u90fd\u662f\u7f6a\u4e0d\u53ef\u8d66\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u666e\u904d\u5b58\u5728\u7684\u300c\u53d6\u6d88\u6587\u5316\u300d\uff08Cancel Culture\uff09\u652f\u914d\u4e86\u4eca\u5929\u7684\u6d41\u884c\u6587\u5316\u3002\u7576\u6709\u4eba\u9055\u53cd\u7cbe\u82f1\u81ea\u7531\u4e16\u4fd7\u4e3b\u7fa9\u50f9\u503c\u89c0\u7684\u4fe1\u689d\uff08\u597d\u6bd4\u7a2e\u65cf\u4e3b\u7fa9\u3001\u6c23\u5019\u8b8a\u5316\u3001LGBTQ\u7279\u6b8a\u6027\u53d6\u5411\u7fa4\u9ad4\u7684\u6b0a\u5229\u7b49\uff09\u6642\uff0c\u5c31\u6210\u4e86\u4e0d\u53ef\u6551\u85e5\u7684\u60e1\u9b54\uff0c\u88ab\u8cbc\u4e0a\u7a2e\u7a2e\u6a19\u7c64\uff0c\u5982\u57f7\u8ff7\u4e0d\u609f\u3001\u7a2e\u65cf\u504f\u898b\u3001\u6beb\u7121\u6559\u990a\u22ef\u22ef\u7b49\u7b49\u5c0d\u793e\u6703\u9020\u6210\u6975\u5927\u5371\u96aa\u7684\u6c61\u540d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u9019\u4e0d\u662f\u798f\u97f3\u548c\u57fa\u7763\u81ea\u5df1\u7684\u505a\u6cd5\u3002\u798f\u97f3\u7d55\u4e0d\u662f\u8981\u6307\u51fa\u3001\u7f9e\u8fb1\u3001\u6392\u65a5\u4ed6\u4eba\u7684\u300c\u7f6a\u300d\u3002\u7576\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u4eba\u9762\u5c0d\u7a2e\u65cf\u4e3b\u7fa9\u6642\uff0c\u8207\u5176\u5229\u7528\u9019\u500b\u4e16\u754c\u7684\u6b66\u5668\u2500\u901a\u904e\u5996\u9b54\u5316\u7a2e\u65cf\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0c\u6216\u5bc4\u671b\u65bc\u653f\u6cbb\u3001\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u8b77\u2500\u6211\u5011\u5fc5\u9808\u56de\u5230\u5168\u80fd\u3001\u516c\u7fa9\u800c\u6148\u611b\u7684\u4e0a\u5e1d\u9762\u524d\uff0c\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u662f\u7f6a\u4eba\u2500\u5118\u7ba1\u6211\u5011\u6709\u7f6a\uff0c\u4f46\u7942\u4ecd\u7136\u611b\u6211\u5011\u4e26\u4fdd\u62b1\u61f7\u63e3\u6211\u5011\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5be6\u969b\u4e0a\uff0c\u5728\u6559\u6703\u4e2d\u5fc5\u9808\u958b\u59cb\u554f\u2500\u6211\u751a\u9ebc\u6642\u5019\u56e0\u4eba\u7684\u819a\u8272\u6216\u5176\u4ed6\u504f\u898b\u800c\u5f85\u4eba\u4e0d\u516c\uff1f\u6b64\u5916\uff0c\u5728\u9019\u500b\u611b\u7684\u798f\u97f3\u4e2d\uff0c\u7576\u4eba\u771f\u6b63\u6094\u6539\u6642\uff0c\u7e3d\u6703\u5f97\u5230\u9952\u6055\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6839\u64da\u57fa\u7763\u6559\u7684\u502b\u7406\u9053\u5fb7\uff0c\u57fa\u7763\u5f92\u5728\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u904b\u52d5\u4e2d\u8981\u8868\u73fe\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u53e6\u7acb\u4e00\u5957\u81ea\u5713\u5176\u8aaa\u3001\u50b2\u6162\u7684\u6a19\u6e96\uff0c\u800c\u662f\u67d4\u548c\u8b19\u5351\u5730\u53cd\u6620\u57fa\u7763\u5982\u4f55\u670d\u4e8b\u88ab\u908a\u7de3\u5316\u548c\u53d7\u6b3a\u58d3\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u4eba\u61c9\u5c0d\u793e\u5340\u65e5\u76ca\u589e\u9577\u7684\u6575\u610f\u548c\u66b4\u529b\uff0c\u8a66\u5716\u901a\u904e\u653f\u6cbb\u8072\u97f3\u548c\u6cd5\u5f8b\u7a0b\u5e8f\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1\u3002\u4f46\u6c42\u795e\u8b93\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u57fa\u7763\u5f92\u548c\u6240\u6709\u8036\u7a4c\u7684\u8ddf\u96a8\u8005\uff0c\u4e0d\u53ea\u505c\u7559\u5728\u9019\u4e9b\u6b65\u9a5f\uff0c\u800c\u662f\u5229\u7528\u9019\u500b\u6a5f\u6703\u958b\u59cb\u8aa0\u5be6\u5730\u53cd\u601d\u81ea\u5df1\u7684\u7a2e\u65cf\u4e3b\u7fa9\u548c\u6c11\u65cf\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u7fa9\uff0c\u4ee5\u53ca\u81ea\u5df1\u5c0d\u9060\u8655\u8fd1\u8655\u7684\u5176\u4ed6\u6c11\u65cf\u7684\u56f0\u5883\u548c\u7d93\u6b77\uff0c\u662f\u5426\u7f3a\u4e4f\u540c\u60c5\u5fc3\u548c\u540c\u7406\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u53ea\u6709\u7576\u6211\u5011\u81ea\u5df1\u4ee5\u53ca\u6559\u6703\u56e0\u6094\u6539\u800c\u5f97\u4ee5\u5c6c\u9748\u5fa9\u8208\u6642\uff0c\u83ef\u88d4\u7f8e\u570b\u57fa\u7763\u5f92\u548c\u6240\u6709\u8036\u7a4c\u7684\u8ddf\u96a8\u8005\uff0c\u624d\u80fd\u5c55\u958b\u4e00\u5834\u5177\u6709\u6c38\u6046\u5f71\u97ff\u3001\u7b26\u5408\u8056\u7d93\u7684\u793e\u6703\u516c\u7fa9\u904b\u52d5\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80<\/h3>\n\n\n\n<p><br>\u672c\u520a63\u671f\u3008<a href=\"https:\/\/vkl.umo.mybluehost.me\/article\/%e5%9f%ba%e7%9d%a3%e7%9a%84%e6%94%bf%e6%b2%bb%e8%b7%af\/\">\u57fa\u7763\u7684\u653f\u6cbb\u8def<\/a>\u3009\uff1b\u3008<a href=\"https:\/\/vkl.umo.mybluehost.me\/article\/%e5%89%8d%e9%80%b2%e5%88%b0%e5%93%aa%e8%a3%a1%ef%bc%9f\/\">\u524d\u9032\u5230\u54ea\u88e1\uff1f<\/a>\u3009\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u53d6\u6d88\u6587\u5316\uff1a<\/h3>\n\n\n\n<p>\u7576\u516c\u773e\u4eba\u7269\u6216\u4f01\u696d\u7684\u8a00\u884c\u5f15\u767c\u6279\u8a55\u3001\u62b5\u5236\uff0c\u8a31\u591a\u539f\u6709\u7684\u7c89\u7d72\u9078\u64c7\u300c\u9000\u8a02\u300d\uff08cancel\uff09\uff0c\u505c\u6b62\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u4e0a\u7684\u8ffd\u8e64\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u5de5\u4f5c\u6a5f\u6703\u548c\u500b\u4eba\u516c\u4fe1\u529b\u7b49\u90fd\u300c\u88ab\u53d6\u6d88\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6709\u4eba\u80af\u5b9a\u300c\u53d6\u6d88\u6587\u5316\u300d\u7684\u554f\u8cac\u6548\u7528\uff0c\u4e3b\u5f35\u500b\u4eba\u96d6\u6709\u8a00\u884c\u81ea\u7531\uff0c\u4f46\u4e5f\u9700\u8981\u627f\u64d4\u5f8c\u679c\u3002\u7136\u800c\u300c\u53d6\u6d88\u6587\u5316\u300d\u6709\u6642\u5df2\u63a5\u8fd1\u5be9\u67e5\uff0c\u4efb\u4f55\u300c\u653f\u6cbb\u4e0d\u6b63\u78ba\u300d\u7684\u8a00\u8ad6\uff0c\u90fd\u6709\u53ef\u80fd\u5f15\u8d77\u904e\u5ea6\u64bb\u4f10\uff0c\u751a\u81f3\u5b8c\u5168\u6d88\u97f3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\uff08\u53c3\u8003\u3008<a href=\"https:\/\/crossing.cw.com.tw\/article\/14069\">\u300c\u53d6\u6d88\u6587\u5316\u300d\u7576\u9053\uff0c\u610f\u898b\u9818\u8896\u6210\u98a8\u5411\u6a19\uff0c\u6050\u5e36\u4f86\u54ea\u4e9b\u5371\u96aa\uff1f<\/a>\u3009\uff0c\u63db\u65e5\u7dda\uff1b\u3008<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/world-53366321\">\u53d6\u6d88\u6587\u5316\u662f\u751a\u9ebc\uff1f\u4f60\u8981\u77e5\u9053\u7684\u4e00\u500b\u7db2\u7d61\u65b0\u8a5e<\/a>\u3009BBC\u3002\uff09<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vkl.umo.mybluehost.me\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/wang-bi-de-2021.jpg\" width=\"75\" height=\"88\"><strong>\u738b\u5f7c\u5f97\u7267\u5e2b\uff08Rev. Dr. Peter Wang\uff09<\/strong>\uff0c\u54e5\u9813\u5eb7\u5a01\u723e\u795e\u5b78\u9662\uff08Gordon\u2013Conwell Theological Seminary\uff09\u6559\u7267\u535a\u58eb\u3002\u738b\u7267\u5e2b14\u6b72\u5f9e\u81fa\u7063\u79fb\u6c11\u5230\u7f8e\u570b\u3002\u670920\u591a\u5e74\u7684\u7267\u6703\u7d93\u9a57\u4e26\u64d4\u4efb\u904e\u5404\u7a2e\u4e0d\u540c\u7684\u89d2\u8272\uff0c\u5982\u5ba3\u6559\u6a5f\u69cb\u4e3b\u4efb\u3001\u690d\u5802\/\u798f\u97f3\u6a5f\u69cb\u7684\u5275\u59cb\u4eba\u548c\u6559\u6703\u7267\u5e2b\u7b49\u3002\u738b\u7267\u5e2b\u5c0d\u60c5\u7dd2\u5065\u5eb7\u7684\u9748\u6027\u3001\u6559\u6703\u9818\u8896\u9818\u5c0e\u529b\u548c\u7d44\u7e54\u767c\u5c55\u3001\u5f8c\u73fe\u4ee3\u7684\u798f\u97f3\u5916\u5c55\u3001\u690d\u5802\u4e8b\u5de5\u7b49\u6709\u5f88\u5927\u7684\u8ca0\u64d4\u3002\u76ee\u524d\u662f\u7f8e\u570bCBM\uff08Chinese Bible Mission\uff09\u7684\u7e3d\u5e79\u4e8b\u3002\u5728\u5404\u6559\u6703\u3001\u795e\u5b78\u9662\u548c\u57fa\u7763\u6559\u975e\u71df\u5229\u6a5f\u69cb\u53c3\u8207\u6559\u5c0e\u3001\u63d0\u4f9b\u8aee\u8a62\u4e26\u5354\u52a9\u64f4\u5c55\u7b49\u5404\u9805\u4e8b\u5de5\u3002<\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5494_ab62b2-11 .kt-block-spacer{height:60px;}.wp-block-kadence-spacer.kt-block-spacer-5494_ab62b2-11 .kt-divider{border-top-width:1px;height:1px;border-top-color:#eee;width:80%;border-top-style:solid;}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-5494_ab62b2-11\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Translation of Reflections on Asian American Christians\u2019 Recent Participation in Social Justice Movements \u2571 Over the past 20 years, I have been living in conservative, Bible-abiding North America and China\u2026<\/p>","protected":false},"author":451,"featured_media":16538,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"give_campaign_id":0,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":""},"issue":[231],"section":[85],"class_list":["post-5494","article","type-article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","issue-issue-65","section-kingdom-knowledge-practice"],"acf":[],"taxonomy_info":{"issue":[{"value":231,"label":"65\u671f"}],"section":[{"value":85,"label":"\u795e\u570b\u77e5\u884c Kingdom Knowledge &amp; Practice"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/e-krc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/reflections-recent-participation-asian-american-christians-social-justice-movement-1.jpg",600,383,false],"author_info":{"display_name":"\u738b\u5f7c\u5f97\uff08Peter Wang\uff09","author_link":"https:\/\/e-krc.org\/en\/author\/peter-wang\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article\/5494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/article"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/issue?post=5494"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-krc.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=5494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}